Uso do verbo inglês umformulieren
Usando o verbo alemão umformulieren (reformular, reformulação): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
um·formulieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas formuliert
um
-
jemand/etwas formuliert
etwas um
Passivo
passivo possível
Resumo
anders formulieren
Ativo
jemand/etwas formuliert
um
Passivo
passivo não é possível
sprachlich ändern, anders formulieren, paraphrasieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas formuliert
etwas um
jemand/etwas formuliert
um
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdumformuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )umformuliert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istumformuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )umformuliert
Traduções
rephrase, restate, paraphrase, redraft, reword, rewrite
переформулировать, перефразировать, изменить формулировку
reformular, parafrasear
reformuler, changer la formulation, reformulation
başka şekilde ifade etmek, yeniden ifade etmek
reformular, reformulação
riformulare, formulare diversamente
reformulare, reformulează
átfogalmaz
przeformułować, przeredagować, przeredagowywać, zmienić formę
αναδιατύπωση
herformuleren, anders formuleren, herschrijven
přeformulovat, převést do jiných slov
omformulera
omformulere
再表現, 言い換える
reformular
muotoilla uudelleen
omformulere
berrikusi, formulatu
preformulacija, preformulisati
преформулирање
preformulirati, preoblikovati
preformulovanie, preformulovať
preformulirati, preformulisati
preformulirati, preoblikovati
переформулювати
преформулирам
перафразаваць, іншым чынам сфармуляваць
mengungkapkan dengan cara lain, merumuskan ulang
diễn đạt lại, diễn đạt theo cách khác
boshqa shaklda ifodalash, boshqa usulda ifodalash
पुनर्लेखन करना, पैराफ्रेज़ करना
改写, 改述
พูดใหม่ในทางที่ต่างออกไป, เรียบเรียงใหม่
다르게 말하다, 다르게 표현하다
başqa formada ifadə etmək, yenidən ifadə etmək
ახალი ფორმით გამოთქმა
অন্যভাবে বলা, প্যারাফ্রেজ করা
riformuloj
पुनः वाक्यरचना, पुनः शब्दांतरण
अर्को तरिकाले भन्नु, पुनः वाक्य बनाउने
మరొక విధానంగా చెప్పడం, వేరే విధంగా చెప్పడం
pārformulēt
மற்ற முறையில் கூறுதல்
ümber sõnastama
վերաձևակերպել
bi awayê din gotin, bi awayê din ifade kirin
לנסח מחדש
إعادة صياغة
بازنویسی، تغییر بیان
نیا انداز میں بیان کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
formuliert
um·
formulierte
um· hat
umformuliert
Presente
formulier(e)⁵ | um |
formulierst | um |
formuliert | um |
Passado
formulierte | um |
formuliertest | um |
formulierte | um |
Conjugação