Uso do verbo inglês umackern

Usando o verbo alemão umackern (arar, revirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·ackern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas ackert um
  • jemand/etwas ackert etwas um
  • jemand/etwas ackert jemanden/etwas um

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Pflanzen] mit einem Gerät, zum Beispiel der Egge, den Boden durchpflügen, umwenden; pflügen, ackern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas ackert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas ackert um

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeackert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeackert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas ackert etwas um
  • jemand/etwas ackert um

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeackert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeackert

Traduções

Inglês plough over, plow, till
Russo переворачивать, перепахивать
Espanhol arar, cultivar
Francês bêcher, labourer
Turco sürümek, toprağı işlemek
Português arar, revirar, sulcar
Italiano arare, zappare
Romeno arat
Húngaro felszántani, megforgatni
Polaco przekopać, zaorać
Grego αλέθω, οργώνω
Holandês omgraven, omwoelen
Tcheco orba, zpracovat půdu
Sueco bearbeta jorden, vända jorden
Dinamarquês pløje, pløje om
Japonês 耕す, 耕作
Catalão moure la terra, remoure
Finlandês kynnys
Norueguês bearbeide, pløye
Basco landaketa, landu
Sérvio orati, prevrnuti
Macedônio орање
Esloveno obdelati, preorati
Eslovaco prekopávať, preorať
Bósnio orati, preorati
Croata orati, preorati
Ucraniano орати, перекопувати
Búlgaro обработване на почвата, оране
Bielorrusso паражніваць, перекопваць
Indonésio membajak, mencangkul
Vietnamita bừa, cày
Uzbeque orish, tuproqni ag'darmoq
Hindi जुताई करना, जोतना
Chinês 翻耕, 耙地
Tailandês คราด, ไถ
Coreano 갈아엎다, 쟁기질하다
Azerbaijano torpağı çevirmək, şumlamaq
Georgiano მიწის გადაბრუნება, ორება
Bengalês চাষ করা, জতানো
Albanês kultivoj, plugoj
Maráti खडपी करणे, नांगरणे
Nepalês खेत जोत्नु, जोत्नु
Telugo తవ్వడం
Letão arot, kultivēt
Tâmil உழுதல்
Estoniano harida, kündma
Armênio հողը փորել
Curdo torekirin, çapkirin
Hebraicoחרישה
Árabeحراثة
Persaزیر و رو کردن، شخم زدن
Urduزمین پلٹنا، کھیت جوتنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

ackert um · ackerte um · hat umgeackert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946762

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umackern