Uso do verbo inglês überzahlen

Usando o verbo alemão überzahlen (pagar a mais, pagar excessivamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável · <também: transitivo · passivo>

überzahlen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas überzahlt
  • jemand/etwas überzahlt etwas
  • jemand/etwas überzahlt jemanden

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

überbezahlen; mehr bezahlen als erforderlich; überbezahlen, zu viel bezahlen, zu hoch bezahlen

Ativo

  • jemand/etwas überzahlt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas überzahlt
  • jemand/etwas überzahlt etwas
  • jemand/etwas überzahlt jemanden

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überzahlt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) überzahlt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überzahlt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) überzahlt

Traduções

Inglês overpay, pay more
Russo переплатить, переплачивать
Espanhol pagar de más, sobrecargar, sobrepagar
Francês surpayer
Turco fazla ödeme
Português pagar a mais, pagar excessivamente
Italiano pagare di più, pagare troppo, sovrapagare, sovrapprezzo, strapagare
Romeno plăti în plus, supraîncasa, supraîncărca
Húngaro túlfizet
Polaco przepłacać, przepłacić, nadpłacać, nadpłacić
Grego πληρώνω παραπάνω, υπερβολική πληρωμή
Holandês overbetalen
Tcheco přeplatit
Sueco betala för mycket, överskott betala, överskrida
Dinamarquês overbetale
Japonês 過剰支払い
Catalão pagar de més, sobrepagar
Finlandês ylimaksaa
Norueguês overbetale
Basco gehiegi ordaindu
Sérvio preplatiti
Macedônio преплаќање
Esloveno preplačati
Eslovaco preplatiť
Bósnio preplatiti
Croata preplatiti
Ucraniano переплатити
Búlgaro преплащам
Bielorrusso пераплаціць
Indonésio membayar lebih, membayar terlalu banyak
Vietnamita trả thừa
Uzbeque ortiqcha to'lash
Hindi अतिरिक्त भुगतान करना, अधिक भुगतान करना, ज्यादा भुगतान करना
Chinês 多付钱
Tailandês จ่ายเงินเกิน
Coreano 과다 지급하다, 초과 지급하다, 초과 지불하다
Azerbaijano fazladan ödəmək, çox ödəmək
Georgiano მეტი გადაიხადო
Bengalês অতিরিক্ত টাকা দেওয়া, অতিরিক্ত টাকা দেওয়া
Albanês pagoj më shumë, të paguaj shumë
Maráti अतिरिक्त पैसे देणे, जास्त पैसे देणे
Nepalês अतिरिक्त तिर्नु, अधिक भुक्तानी गर्नु
Telugo అతి చెల్లించడం, అధికంగా చెల్లించడం
Letão pārmaksāt
Tâmil அதிகமாக பணம் செலுத்துவது, கூடுதல் பணம் செலுத்துதல்
Estoniano üle maksma
Armênio ավելավճար վճարել, ավելի շատ վճարել
Curdo parê zêde dayîn, zêde par dayin
Hebraicoלשלם יותר
Árabeدفع أكثر، دفع أكثر من اللازم
Persaاضافه پرداخت کردن
Urduزیادہ ادائیگی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

überzahlt · überzahlte · hat überzahlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überzahlen