Uso do verbo inglês überwölben

Usando o verbo alemão überwölben (abobadar, arco): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

überwölben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt etwas
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bogenförmig überspannen; säumen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Architektur] einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt etwas
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt

Traduções

Inglês vault, arch over, arch, overarch, canopy, span
Russo перекрывать, арка, обвивать, перекрывать сводом
Espanhol abovedar, arco, cubrir
Francês cintrer, voûter, courber
Turco kavramak, örtmek
Português abobadar, arco, cobrir
Italiano arcuare, coprire, volteggiare
Romeno arcui
Húngaro ívben áthidal, íves boltozat
Polaco przykrywać, przykryć, rozciągać się łukiem, zadaszać, zadaszyć, zasklepiać
Grego καλύπτω, καμάρα, καμπυλώνω
Holandês overbogen, overkappen, overspannen
Tcheco překlenout, klenba, přesahovat, zaklenout
Sueco båga över, välva, överbåga
Dinamarquês bue, bueformet dække, overdække, overhvælve
Japonês アーチで覆う, アーチ状に覆う
Catalão cobrir, arc, arcuar
Finlandês holvata, kaarevaksi, kaarevasti peittää
Norueguês bue, bueformet
Basco arkuatu, gainera
Sérvio pokriti, preklapati, preklopiti, prekrivati
Macedônio обвивам, облога, покрив, покривам
Esloveno prekrivati, pokriti
Eslovaco klenba, prekrývať, prelomenie, zakrývať
Bósnio nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Croata nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Ucraniano арка, аркуш, перекриття
Búlgaro извивам, обвивам, обхващам, покривам
Bielorrusso абкручваць, завяртаць, завяршаць, перакрываць
Hebraicoקשת
Árabeقوس
Persaقوس، قوس‌دار کردن
Urduقوس دار، قوس دار چھپری

Traduções

Sinônimos

Conjugação

überwölbt · überwölbte · hat überwölbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196004, 1196004