Uso do verbo inglês übertäuben

Usando o verbo alemão übertäuben (abafar, anestesiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

übertäuben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas übertäubt
  • jemand/etwas übertäubt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

durch starke Wirkung eine Empfindung mindern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas übertäubt
  • jemand/etwas übertäubt jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übertäubt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übertäubt
z. verbo · haben · regular · inseparável

Ativo

  • jemand/etwas übertäubt

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês numb, dull
Russo заглушить, ослабить
Espanhol adormecer, anestesiar
Francês assourdir, étourdir
Turco azaltmak, dindirmek
Português abafar, anestesiar
Italiano soffocare, stordire, attenuare, sopprimere
Romeno amortiza, reduce
Húngaro csökkenteni, elnyomni
Polaco przytłumić, osłabić
Grego καταπραΰνω
Holandês verdoezelen, verdoofd
Tcheco otupit, otupění
Sueco dämpa, mildra
Dinamarquês overdøve, dæmpe
Japonês 鈍感にする, 麻痺させる
Catalão anul·lar, mitigar
Finlandês heikentää, vaimentaa
Norueguês dempes
Basco murriztu
Sérvio prigušiti, umrtviti
Macedônio умалување
Esloveno omamiti, zmanjšati občutek
Eslovaco otupiť
Bósnio prigušiti, umanjiti
Croata prigušiti, umiriti
Ucraniano зменшити відчуття
Búlgaro заглушавам, потискам
Bielorrusso зніжаць адчуванне
Indonésio membius, menumpulkan
Vietnamita gây tê, làm tê
Uzbeque og'riqsizlantirmoq, uyushtirmoq
Hindi कुंद करना, सुन्न करना
Chinês 钝化, 麻痹
Tailandês ทำให้ชา
Coreano 둔화시키다, 무디게 하다
Azerbaijano keyitmək, uyuşdurmaq
Georgiano აყუჩება, დააბუჟება
Bengalês অসাড় করা, ভোঁতা করা
Albanês mpij
Maráti कुंद करणे, सुन्न करणे
Nepalês निश्चेत पार्नु, मन्द पार्नु
Telugo నిశ్చేతన చేయు, మొద్దుబార్చు
Letão atslāpēt, notrulināt
Tâmil மங்கச்செய்தல், மயக்குதல்
Estoniano nüristama, tuimestama
Armênio բթացնել, թմրեցնել
Curdo bêhis kirin
Hebraicoלהפחית
Árabeتخفيف
Persaکاهش احساس
Urduمدھم کرنا، کمزور کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

übertäubt · übertäubte · hat übertäubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial