Uso do verbo inglês überschauen

Usando o verbo alemão überschauen (compreender, abranger): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

überschauen

Objetos

acus.

jemand/etwas überschaut
jemand/etwas überschaut etwas
jemand/etwas überschaut jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

den Blick auf Vieles in der Umgebung richten; im Blick haben, eine Übersicht haben

Ativo

jemand/etwas überschaut

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável

Zusammenhänge verstehen, den Überblick haben

Ativo

jemand/etwas überschaut

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · regular · inseparável

Konsequenzen und Möglichkeiten erkennen

Ativo

jemand/etwas überschaut

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

überblicken; (den) Überblick haben, (den) Durchblick haben, überblicken

acus.

Ativo

jemand/etwas überschaut
jemand/etwas überschaut etwas
jemand/etwas überschaut jemanden/etwas

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) überschaut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überschaut

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) überschaut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überschaut

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

survey, comprehend, oversee, overview, command, grasp, look over, overlook, ...

обозревать, осознавать, обзор, осматривать, переоценивать, пересматривать, предвидеть, представление

contemplar, comprender, mirar, observar, reconocer, tener en cuenta, tener perspectiva, tener una visión general, ...

apercevoir, comprendre, survoler, avoir une vue d'ensemble

genel bakış, bir bakışta kavramak, görmek, göz atmak, göz önünde bulundurmak, her yanını görmek, kapsamak, kapsamı anlama, ...

compreender, abranger, contemplar, perceber, ter uma visão, ter uma visão geral, ter visão geral

avere una visione, avere una visione d'insieme, comprendere, conseguenze, opportunità, osservare, sorvegliare, sovrintendere

observa, analiza, avea o privire de ansamblu, avea o viziune, avea o viziune de ansamblu, evalua, privi, înțelege

áttekint, átfogó, átfogó látás, átlátás, áttekintés

mieć przegląd, dostrzegać, obserwować, patrzeć, rozpoznać, rozumieć powiązania, rzucić na okiem, widzieć

επισκόπηση, κατανοώ, έχω θέα προς, αναγνωρίζω, διαβλέπω, διακρίνω, επιτήρηση, παρατήρηση

overzicht hebben, overzien, begrijpen, inzicht hebben

přehled, pohled, porozumění, přehlednout, přehlížet, přehlížethlédnout, rozpoznat, vidět

överblicka, överskåda, förstå sammanhang

overskue, erkende muligheder, forstå sammenhænge, overse

把握する, 見渡す, 俯瞰する, 見通す

contemplar, comprensió, observar, preveure, tenir en compte, tenir vista, visió general

nähdä, hallita, katsoa ympärille, näkymä, tarkastella, tunnistaa, yhteenveto, ymmärrys

oversikt, overskue, erkjenne, forstå sammenhenger, se over

gainbegiratu, ikuspegi, aukeraak ikusi, ondorioak ikusi

gledati, imati pregled, posmatrati, prepoznati, razumeti, shvatiti

преглед, набљудување, поглед, прегледува, разбирање, разгледува

pregledati, imeti pregled, opazovati, pregled, prepoznati, razumevanje, videti

prehliadnuť, prehľad, mať prehľad, porozumenie, pozrieť sa na, rozpoznať

imati pregled, gledati, prepoznati, promatrati, razumjeti, shvatiti

gledati, imati pregled, razumjeti, prepoznati, promatrati

мати огляд, огляд, оглядати, перегляд, передбачати, поглядати, розуміти зв'язки, усвідомлювати

преглед, обзор, осъзнавам, разбиране на контекста, разглеждам

агляд, мець агляд, пагляд, разумець, разумець сувязі, усведамляць

melihat secara menyeluruh, melihat sekeliling, memahami, mendapat gambaran, mengantisipasi

nhìn tổng quan, dự đoán, nhìn quanh, nắm bắt

atrofga nazar tashlash, ko'rib chiqish, oldindan ko'rish, tushunmoq, umumiy tasavvurga ega bo'lmoq

चारों ओर नजर डालना, जायज़ा लेना, पूर्वानुमान करना, समग्र दृष्टि रखना, समझना

掌握, 掌握全局, 概覽, 环顾四周, 预见

คาดการณ์, มองภาพรวม, มองไปรอบๆ, เข้าใจภาพรวม, เห็นภาพรวม

개괄하다, 개요를 파악하다, 예견하다, 주위를 둘러보다, 파악하다

anlamaq, proqnozlaşdırmaq, çevrəni gözdən keçirmək, ümumi baxışa sahib olmaq, ümumi mənzərəni görmək

გააზრება, გარშემო დახედვა, საერთო სურათის დანახვა, საერთო ხედვა, წინასწარ განსაზღვრა

চারদিকে নজর দেওয়া, পর্যবেক্ষণ করা, পূর্বানুমান করা, বুঝা, সামগ্রিকভাবে বোঝা

kuptoj, marr një pasqyrë, parashikoj, shikoj rrethin, të kesh një pamje të përgjithshme

आढावा घेणे, चारही बाजूंना नजर टाकणे, पूर्वानुमान करणे, समजणे

चारैतिर हेर्ने, पूर्वानुमान गर्नु, बुझ्नु, समग्र अवलोकन गर्नु, समग्र दृष्टि पाउनु

అంచనా వేయడం, అర్థం చేసుకోవడం, చుట్టూ చూడటం, మొత్తం చూడటం, సమగ్ర దృష్టి పొందడం

apkārt skatīties, iegūt pārskatu, izprast, paredzēt, pārskatīt

எதிர்பார்க்க, சுற்றுப்புறம் பார்க்குதல், புரிந்து கொள்ளுதல், மேலோட்டம் பார்க்கவது, மொத்தமாக பார்க்க

ülevaadet omama, ennustada, mõistma, ümber vaatama

ընդհանուր պատկեր ըմբռնել, ընդհանուր տեսք ունենալ, հասկանալ, նախագուշակել, շրջապատը դիտել

berçavkirin, li ser herêmê nazar danîn, pêşbînî kirin, têgihiştin, şopandin

לראות، להבין، להשקיף، לפקח، לצפות

رؤية، نظرة شاملة، استشراف، الإحاطة، رؤية شاملة، فهم العلاقات

نظارت، بررسی، درک، شناسایی، نگاه کردن به اطراف

نظریہ، جائزہ، جائزہ لینا، دیکھنا، سمجھنا، نظریں ڈالنا، نگاہ ڈالنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ überblicken

Sinônimos

Conjugação

überschaut · überschaute · hat überschaut

Presente

überschau(e)⁵

überschaust

überschaut

Passado

überschaute

überschautest

überschaute

Conjugação