Uso do verbo inglês überheben

Usando o verbo alemão überheben (aliviar, arrogante): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

überheben

Objetos

(sich+A, acus., gen.)

  • jemand/etwas überhebt
  • jemand/etwas überhebt etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden
  • jemand/etwas überhebt jemanden etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überhebt sich

Passivo

passivo possível

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten

Ativo

  • jemand/etwas überhebt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., gen.)

Ativo

  • jemand/etwas überhebt
  • jemand/etwas überhebt etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden
  • jemand/etwas überhebt jemanden etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überhebt sich

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand ist (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand ist etwas (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überhoben

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand wird (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand wird etwas (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überhoben

Traduções

Inglês be arrogant, be presumptuous, excuse from, overstrain, pull over, relieve (of), relieve from, arrogantly, ...
Russo зарываться, надорваться, надрываться, превозноситься, высокомерно, освобождать, поднимать
Espanhol aliviar, levantar, presumir
Francês arrogant, décharger, soulager
Turco kaldırmak, kendini beğenmek, yükten kurtarmak
Português aliviar, arrogante, liberar
Italiano insuperbirsi, liberare, sollevare, vantarsi
Romeno elibera, ridica, se răni
Húngaro megsérül, tehermentesít, önhitt
Polaco przechylenie, przechylić, uwolnić
Grego απαλλαγή, υπερβολή
Holandês ontlasten, opdringerig, verheffen
Tcheco arogantně vystupovat, osvobodit, zranit se
Sueco befria, skada, övermodig
Dinamarquês forløfte sig, være anmassende, arrogant, befri, overbelaste
Japonês 傲慢な, 解放する, 負担を軽減する
Catalão alliberar, injuriar, presumir
Finlandês nostaa, vapauttaa, ylpeästi
Norueguês befrielse, overheving
Basco altxatzean lesionarazi, askatzea, harro agertu
Sérvio ažurirati, osloboditi, povrediti se
Macedônio арогантно, ослободување, повреда
Esloveno osvoboditi, pohlepno nastopati, povzdigniti
Eslovaco arogantne vystupovať, oslobodiť, zranenie pri zdvíhaní
Bósnio arogantno, osloboditi, povrijediti se
Croata arogantno, osloboditi, povrijediti se
Ucraniano випендрюватися, звільнити, підняти
Búlgaro освобождавам, претенциозен
Bielorrusso зняць цяжар, павышаць, падняць
Hebraicoלהרים، לשחרר
Árabeإصابة، تحرير، تفاخر
Persaآزاد کردن، خودبزرگ‌بینی، رهایی
Urduبوجھ سے آزاد کرنا، غیر معمولی، چوٹ لگنا
Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

überhebt · überhob/überhub (überhöbe/überhübe) · hat überhoben

Presente

überheb(e)⁵
überhebst
überhebt

Passado

überhob/überhub
überhobst/überhubst
überhob/überhub
Conjugação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial