Uso do verbo inglês überbewerten

Usando o verbo alemão überbewerten (superestimar, exagerar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: inseparável · passivo>

überbewerten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas überbewertet
  • jemand/etwas überbewertet etwas
  • jemand/etwas überbewertet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
z. verbo · haben · regular · separável · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas überbewertet
  • jemand/etwas überbewertet etwas
  • jemand/etwas überbewertet jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird überbewertet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überbewertet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überbewertet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist überbewertet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überbewertet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überbewertet

Traduções

Inglês overestimate, overvalue, overrate, overemphasize, overstate, supervalue
Russo переоценивать, переоценить, дать завышенную оценку, завысить, завышать
Espanhol sobrevalorar, desorbitar, supervalorar
Francês surestimer, surévaluer, exagérer, surdévaluer, surnoter, survaloriser
Turco abartmak, fazla değer vermek
Português superestimar, exagerar, sobrevalorizar, supervalorizar
Italiano sopravvalutare, annacquare
Romeno supraevalua
Húngaro túlértékel
Polaco przeceniać, przecenić
Grego υπερεκτιμώ, υπερτιμώ
Holandês overwaarderen
Tcheco přeceňovat, přeceňovatnit
Sueco överskatta, övervärdera
Dinamarquês overvurdere
Japonês 過大評価する
Catalão sobrevalorar
Finlandês yliarvioida, liioitella
Norueguês overvurdere
Basco gehiegi baloratu, gehiegizko baloratu
Sérvio preceniti, preuveličavati
Macedônio преценува, преценување
Esloveno preceniti
Eslovaco preceňovať
Bósnio preuveličati
Croata pretjerati, preuveličati, preuveličavati
Ucraniano завищувати, перебільшувати
Búlgaro надценявам, преоценявам, преувеличавам
Bielorrusso пераацэньваць
Indonésio melebih-lebihkan
Vietnamita đánh giá quá cao
Uzbeque ortiqcha baholamoq
Hindi अत्यधिक आकलन करना, ज्यादा महत्त्व देना
Chinês 高估
Tailandês ประเมินค่ามากเกินไป, ประเมินสูงเกินไป
Coreano 과대평가하다
Azerbaijano həddən artıq qiymətləndirmək
Georgiano გაფასო ზედმეტად, ზედმეტად აფასება
Bengalês অত্যধিক মূল্যায়ন করা, বেশি মূল্যায়ন করা
Albanês mbivlerësoj
Maráti अतिआंकन करणे, जास्त महत्त्व देणे
Nepalês अत्यधिक अनुमान लगाउनु, अत्यधिक मूल्यांकन गर्नु
Telugo అతి అంచనా వేయడం, అధిక అంచనా వేయడం
Letão pārvērtēt
Tâmil அதிக மதிப்பிடுவது, பெரிதாக மதிப்பிடு
Estoniano ülehindama
Armênio գերագնահատել
Curdo nirxê zêde danîn, zêde hesab kirin
Hebraicoלהעריך יתר על המידה
Árabeمبالغة، مبالغة في التقدير
Persaبیش از حد ارزش قائل شدن، بیش‌ارزش‌گذاری
Urduزیادہ اہمیت دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

überbewertet · überbewertete · hat überbewertet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbewerten,

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941937