Uso do verbo inglês üben

Usando o verbo alemão üben (exercitar, praticar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

üben

übt · übte · hat geübt

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

Preposições

(in+A, an+D, in+D)

  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben, trainieren

Ativo

  • jemand/etwas übt

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)

Ativo

  • jemand/etwas übt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Fingerübungen machen; einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen

(sich+A, acus., in+A, an+D, in+D)

Ativo

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird geübt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geübt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geübt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geübt

Traduções

Inglês practice, exercise, practise, exercise oneself in, cultivate, do, drill, school oneself in, ...
Russo упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
Espanhol ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
Francês exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
Turco alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
Português exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
Italiano esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
Romeno exersa, practica, aplica
Húngaro gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
Polaco ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
Grego ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
Holandês oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
Tcheco cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
Sueco öva, träna, utöva
Dinamarquês øve, praksis, træne, udføre, udøve
Japonês 練習する, 練習, 行う, 訓練
Catalão practicar, exercitar, exercir, fer
Finlandês harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
Norueguês øve, utøve
Basco aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
Sérvio praktikovati, vežbati, вежбати
Macedônio вежба, упражнување
Esloveno praktičiti, vaditi
Eslovaco cvičiť, praktizovať, vykonávať
Bósnio prakticirati, vježbati, izvoditi
Croata vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
Ucraniano практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
Búlgaro упражнявам, практикувам, тренировка
Bielorrusso практыкаваць, вучыць, выканаць
Indonésio berlatih
Vietnamita luyện tập
Uzbeque mashq qilmoq
Hindi अभ्यास करना
Chinês 练习
Tailandês ฝึกฝน
Coreano 연습하다
Azerbaijano təcrübə etmək
Georgiano ვარჯიშობა
Bengalês অনুশীলন করা
Albanês praktikoj
Maráti अभ्यास करणे, सराव करणे
Nepalês अभ्यास गर्नु
Telugo అభ్యసించడం, అభ్యాసం చేయడం
Letão praktizēt
Tâmil பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி செய்வது
Estoniano harjutada
Armênio վարժություն անել, վարժվել
Curdo pratîk kirin
Hebraicoאימון، ליישם، לתרגל، תרגול
Árabeتدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
Persaتمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
Urduتمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

übt · übte · hat geübt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): üben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55938, 55938