Uso do verbo inglês übelwollen
Usando o verbo alemão übelwollen (hostilidade, inimizade): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · intransitivo · separável
Resumo
übel·wollen
Objetos
dat.
-
jemand/etwas will
übel
-
jemand/etwas will
jemandem übel
-
jemand/etwas will
jemandem/etwas übel
Passivo
passivo não é possível
Resumo
gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein
dat.
Ativo
jemand/etwas will
jemandem/etwas übel
jemand/etwas will
übel
dat.
Ativo
jemand/etwas will
jemandem übel
jemand/etwas will
übel
Traduções
be ill-disposed (towards), wish harm, wish ill, wish someone ill, hostility, ill will, malevolence
враждебность, недоброжелательность
querer mal, hostilidad, maldad, rencor
hostilité, malveillance
kötü niyetli
hostilidade, inimizade, maldade
malevolenza, ostilità
dușmănos, invidios, neprietenos
rosszindulatú
wrogość, złośliwiec
θέλω το κακό, κακία
kwaadwillig, vijandig
být nepřátelský, závidět
fientlig, illvillig
ondskabsfuld
悪意, 敵意
hostil, malèvol
epäystävällinen, kateellinen, vihamielinen
fiendtlig, ondskapsfull
etsai, gaizki
neprijateljski, zlohotan
злобно
zlohotno
nepriaznivo sa správať, závidieť
neprijateljski, zlohotan
neprijateljski, zlohotan
недоброзичливість, ворожість
враждебен, завистлив
вораг, ворагаваны
memusuhi seseorang
thù hằn với ai
kimga nisbatan dushmanlik qilish
किसी के प्रति बैर रखना
对某人怀有敌意
เป็นศัตรูต่อใคร
누군가에게 원한을 품다
kiməsə düşmən olmaq
ვინმეს მიმართ მტრული იყოს
কাউকে শত্রু ভাবা
të jesh armiq ndaj dikujt
कोणाच्या विरुद्ध वैर धारण करणे
कसैसँग वैर राख्नु
ఎవరికి శత్రువుగా ఉండటం
būt pret kādu naidīgi noskaņotam
யாருக்கெதிராக இருக்குதல்
kellegi vastu vaenulik olema
մարդու նկատմամբ թշնամական վերաբերմունք ունենալ
kesê re dijmin bûn
עוין، שנאה
عداء، حقد، كراهية
بدخواهی
دشمنانہ، دشمنی، کینہ- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
will
übel·
wollte
übel· hat
übelgewollt
Presente
will | übel |
willst | übel |
will | übel |
Passado
wollte | übel |
wolltest | übel |
wollte | übel |
Conjugação