Uso do verbo inglês tonisieren
Usando o verbo alemão tonisieren (energizar, tonificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
tonisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas tonisiert
-
jemand/etwas tonisiert
etwas -
jemand/etwas tonisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Medizin] die Grundspannung der Muskeln stärken; Energie, Körperenergie aufbauen, zuführen
Ativo
jemand/etwas tonisiert
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas tonisiert
jemand/etwas tonisiert
etwas jemand/etwas tonisiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdtonisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )tonisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )tonisiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isttonisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )tonisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )tonisiert
Traduções
tone, build energy, energize, strengthen
тонизировать, повысить тонус, повышать тонус, укреплять
tonificar, energizar
tonifier, renforcer
enerji artırmak, güçlendirmek, tonus artırmak
energizar, tonificar
tonificare, energizzare
tonifiere
energiát adni, energiát növelni, izomtónus növelése
tonizować, wzmacniać
ενεργειακή ενίσχυση, ενεργοποίηση, τονώνω
opbouwen, spanning versterken, toniseren
posilovat, tonizovat
energi, stärka, tonifiera, tonisera
opbygge energi, tonisere, tonus
エネルギーを補充する, 活力を与える, 筋肉の基礎緊張を強化する
energitzar, tonificar
energisoida, lihasten perusjännitteen vahvistaminen, voimistaa
energibalanse, tone, tonisere
indartzea, tonifikatu, tonifikatzea
energizovati, jačati mišićnu napetost, tonizovati
засилување, тонизирам, тонизирање
energizirati, tonizirati
posilniť, tonizovať
energizirati, tonizirati
povećati energiju, tonizirati
підвищувати енергію, тонізувати
енергизиране, тонизиране
танізаваць, узмацняць
menguatkan energi, meningkatkan tonus otot
tăng cơ ton, tăng năng lượng
mushak tonusini kuchaytirish, tonus berish
ऊर्जा बढ़ाना, मांसपेशियों का टोन बढ़ाना
增强肌张力, 滋养
กระชับกล้ามเนื้อ, เติมพลัง
근육 톤을 강화하다, 활력화하다
tonlaşdırmaq, əzələ tonusunu gücləndirmək
ტონიზება, ტონუსის გაძლიერება
পেশির টোন বাড়ানো, শক্তি বাড়ানো
tonifikoj, tonifikoj muskujt
ऊर्जा वाढवणे, पेशीचा टॉन वाढवणे
ऊर्जा वृद्धि गर्नु, पेशी टोन बढाउन
పేశీ టోన్ పెంచడం, శక్తి పెంచడం
tonizēt, tonizēt muskuļu tonusu
சக்தி வளர்க்க, மஸ்குல் டோன் மேம்படுத்துவது
lihastoonuse suurendamine, toniseerima
զորացնել, մկանային տոնուսը բարձրացնել
enerjî zêdekirin, tonîz kirin
לחזק، לחזק את מתח השרירים، לטפח
تقوية توتر العضلات، تنشيط، زيادة الطاقة
افزایش انرژی، تقویت انرژی، تقویت تنش پایه عضلات
توانائی، جسمانی توانائی، پٹھوں کی بنیادی کشیدگی کو مضبوط کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·tonisiert
· hattonisierte
tonisiert
Presente
tonisier(e)⁵ |
tonisierst |
tonisiert |
Passado
tonisierte |
tonisiertest |
tonisierte |
Conjugação