Uso do verbo inglês tabellieren

Usando o verbo alemão tabellieren (organizar, tabular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

tabellieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas tabelliert
  • jemand/etwas tabelliert etwas
  • jemand/etwas tabelliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Daten in Tabellenform darstellen; tabellarisch anordnen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas tabelliert
  • jemand/etwas tabelliert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) tabelliert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) tabelliert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas tabelliert
  • jemand/etwas tabelliert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) tabelliert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) tabelliert

Traduções

Inglês table, tabulate, tab
Russo представлять в таблице, таблицировать
Espanhol tabular, tabularizar
Francês tableau, tabler
Turco tablo yapmak, tabloya dökmek
Português organizar, tabular, tabularizar
Italiano tabellare, tabulare
Romeno așezare în tabel, tabelare
Húngaro táblázatosan
Polaco przedstawiać w tabeli, tabelować
Grego καταγραφή, πίνακας
Holandês tabeleren
Tcheco tabelovat, tabulkovat
Sueco tabellera
Dinamarquês tabelere
Japonês 表形式で表示する
Catalão tabular, taula
Finlandês taulukoida
Norueguês tabellere
Basco taula
Sérvio prikazati u tabeli, tabelisati
Macedônio табелирање
Esloveno prikazati v tabeli, tabelirati
Eslovaco tabuľkovať
Bósnio tablicirati
Croata tablicirati
Ucraniano таблицювати, форматувати в таблицю
Búlgaro представяне в таблици, таблициране
Bielorrusso табліцаваць
Indonésio tabelkan
Vietnamita lập bảng
Uzbeque jadval tuzish
Hindi तालिका बनाना
Chinês 制成表格
Tailandês จัดเป็นตาราง
Coreano 표로 정리하다
Azerbaijano cədvələşdirmək
Georgiano ტაბულირება
Bengalês টেবিল তৈরি করা
Albanês tabelizoj
Maráti तालिका तयार करणे
Nepalês तालिका बनाउनु
Telugo పట్టికగా ప్రదర్శించు
Letão tabulēt
Tâmil அட்டவணை உருவாக்குதல்
Estoniano tabeliseerima
Armênio աղյուսակում ներկայացնել
Curdo tablo çêkirin
Hebraicoלטבלא
Árabeتنسيق البيانات
Persaجدول‌بندی
Urduجدول بنانا، جدول میں پیش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

tabelliert · tabellierte · hat tabelliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tabellieren