Uso do verbo inglês sumpfen

Usando o verbo alemão sumpfen (celebrar, festejar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

sumpfen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

mehr und mehr zu Moor, Morast (Sumpf) werden

Ativo

  • jemand/etwas sumpft
b. verbo · haben · regular

abends mit dem Feiern, Trinken und Vergnügen kein Ende finden

Ativo

  • jemand/etwas sumpft
c. verbo · haben · regular

den zu bearbeitenden Ton wässern

Ativo

  • jemand/etwas sumpft
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Fachsprache] sumpfig werden

Ativo

  • jemand/etwas sumpft

Traduções

Inglês wet, become swampy, bog down, celebrating, moisten, partying, reveling, soak, ...
Russo веселиться, заболачиваться, праздновать, становиться болотом, увлажнять
Espanhol celebración, convertirse en pantano, encharcarse, fiesta, humedecer
Francês fêter, humecter, marécage, mouiller, s'amuser, tourbe
Turco bataklıklaşmak, eğlence, parti, sulamak
Português celebrar, festejar, tornar-se pântano, transformar-se em brejo, umidificar
Italiano diventare palude, divertirsi, fare bisboccia, festeggiare, inzüchten, paludoso
Romeno distracție, mlaștină, mocirlă, petrecere, udare
Húngaro bulizás, mocsárrá válik, nedvesíteni, sárrá válik, ünneplés
Polaco bagno, bawić się, imprezować, mokradło, nawilżać, przełajdaczyć
Grego βάλτος, βάλτωμα, καταχάραμα, υγροποιώ
Holandês bevochtigen, drinken, feesten, genieten, moerasachtig worden, moerassig worden, verzachten
Tcheco bažina, močál, navlhčit, oslavovat, párty
Sueco blöta, dricka, festa, njuta, sumpa, vattna
Dinamarquês drikke, feste, sumpfe, svire, vande
Japonês 楽しむ, 沼地になる, 湿らせる, 湿地になる, 遊ぶ, 飲む
Catalão celebrar, convertir-se en pantà, festejar, morenar, mullar
Finlandês juhlia, kostuttaa, kärsiä, märkä, soistua, suoistua
Norueguês bli til myr, feire, feste, fukte, myrke, vann
Basco festan ibili, muskari, muskatu, parranda egin, ura ematea
Sérvio močiti, močvariti, postati močvara, provesti veče, zabavljati se
Macedônio влажнење, забавување, мочур, мочуриште, пиење
Esloveno močiti, močvirje, postati močvirje, praznovati, uživati, vlažiti
Eslovaco močar, oslavovanie, sumpf, zavlažovať, zábava
Bósnio močvariti, navlažiti, postati močvaran, provesti noć, zabavljati se
Croata močiti, močvariti, navlažiti, postati močvarno, slaviti, zabavljati se
Ucraniano вечірки, забава, заболочуватися, зволожувати, перетворюватися на болото, пиятика, поливати
Búlgaro заблатявам, намокря, пиянство, потъване, празнуване
Bielorrusso забалочвацца, завяршаць вечар, завяршаць свята, змочыць гліну
Hebraicoבִּיצָה، בּוֹר، להרטיב، ליהנות، לשתות
Árabeالاحتفال، الشرب، المرح، تحول إلى مستنقع، تَرْبِيَة
Persaباتلاقی شدن، خیس کردن، شامگاه جشن گرفتن، مرداب شدن
Urduتفریح، دلدل بننا، سُوپ بننا، شراب نوشی، نرم کرنا، گھلانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sumpft · sumpfte · hat gesumpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770463, 770463, 770463