Uso do verbo inglês subordinieren
Usando o verbo alemão subordinieren (subordinar, subordinação): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
subordinieren
Objetos
dat., acus.
-
jemand/etwas subordiniert
-
jemand/etwas subordiniert
jemanden jemandem -
jemand/etwas subordiniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Sprache] einen untergeordneten Nebensatz bilden
Ativo
jemand/etwas subordiniert
Passivo
passivo não é possível
in der Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen
Ativo
jemand/etwas subordiniert
Passivo
passivo não é possível
unterordnen; Ggs koordinieren; (sich) unterordnen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen
dat., acus.
Ativo
jemand/etwas subordiniert
jemand/etwas subordiniert
jemanden jemandem jemand/etwas subordiniert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wirdjemandem (vonjemandem/etwas )subordiniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )subordiniert
Passivo estatal
jemand istjemandem (vonjemandem/etwas )subordiniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )subordiniert
Traduções
subordinate, subordination
подчинять, подчинение
subordinar
subordonner
altına almak, bağlamak, bağlı cümle oluşturmak, bağımlı kılmak, tabi kılmak
subordinar, subordinação
sottordinare, sottoporre, subordinare
subordonare
alárendel, alárendelni
podporządkować, subordynować
υποτάσσω
ondergeschikt maken, ondergeschiktheid
podřídit
underordna
underordne
従属させる, 下位に置く, 従属
subordinar
alistaa, alisteinen
underordne
menpean jarri
podrediti
подреденост, подредува, подредување
podrediti, podrejati
podriadiť
podrediti, podređivati
podrediti
підпорядковувати
подчинявам
падпарадкаваць
membentuk anak kalimat, menundukkan
tạo mệnh đề phụ, đặt dưới quyền
bo'ysundirish, quyi gap tuzish
अधीन रखना, उपवाक्य बनाना
使隶属, 形成从句
บังคับ, สร้างประโยคย่อย
부하로 삼다, 종속절 형성하다
altına salmaq, asılı cümlə qurmaq
დამოკიდებული წინადადება წარმოქმნა, დამორჩილება
আধীন করা, উপবাক্য গঠন করা
formosh propozitë nënrendëse, nënshtrij
अधीन करणे, उपवाक्य तयार करणे
अधीन बनाउनु
అధీనపరచడం, ఉపవాక్యం సృష్టించడం
pakārtotu teikumu veidot, pakļaut
அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்குதல், துணை வாக்கியம் உருவாக்குதல்
alamlauset moodustama, alistama
ենթաշարք կազմել, ենթարկել
binavkirin
לְהַכְנִיס، לְהַכְנִיס לְתַחַת، לדרג، למדר
تحت، تحتوي
تحت فرمان قرار دادن، زیرمجموعه، زیرمجموعه کردن
تابع کرنا، ذیلی، زیر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·subordiniert
· hatsubordinierte
subordiniert
Presente
subordinier(e)⁵ |
subordinierst |
subordiniert |
Passado
subordinierte |
subordiniertest |
subordinierte |
Conjugação