Uso do verbo inglês stunden

Usando o verbo alemão stunden (prorrogar, adiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

stunden

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas stundet
jemand/etwas stundet etwas
jemand/etwas stundet jemandem etwas
jemand/etwas stundet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wirtschaft] das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft verschieben; prolongieren; verzögern, Zahlungsfrist aufschieben, aufschieben, prolongieren

acus.

Ativo

jemand/etwas stundet
jemand/etwas stundet jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestundet

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestundet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus., dat.)

Ativo

jemand/etwas stundet
jemand/etwas stundet etwas
jemand/etwas stundet jemandem etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gestundet
etwas ist (von jemandem/etwas) gestundet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gestundet

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird gestundet
etwas wird (von jemandem/etwas) gestundet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gestundet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

defer, abandon temporarily, extend, postpone, prolong

отсрочить, отсрочивать, продлить

aplazar, conceder prórroga, conceder una moratoria, extender, posponer, prorrogar

accorder un délai, ajourner, prolonger, remettre, reporter

ertelemek, mühlet vermek, uzatmak

prorrogar, adiar, conceder moratória, estender, postergar

differire, dilazionare, posticipare, prolungare, prorogare

amânare, prelungi

halasztani, meghosszabbít

odroczyć, przedłużać

αναβολή, παρατείνω

uitstellen, verlenging

odložit, prodloužit

bevilja anstånd, förlänga, skjuta upp

forlænge, udskyde, udsætte

延長する, 期限を延ばす

allargar, posposar, prolongar

jatko, pidennys, siirtää eräpäivää

forlenge, utsette

epe luzatu, luzeatu

odložiti, produžiti

одложување, продолжување

odložiti, podaljšati

odložiť, predĺžiť

odgoditi, produžiti

відстрочити, продовжувати

отсрочвам, удължавам

адкласці, падоўжыць

memperpanjang, menangguhkan, menunda

gia hạn, giãn nợ, kéo dài

cho'zmoq, muhlat bermoq, to‘lovni kechiktirmoq, uzaytirmoq

मोहलत देना, लंबा करना, विस्तारित करना, स्थगित करना

展期, 延期, 延续, 延长

ต่อเวลา, ผ่อนผัน, ยืดเวลา, เลื่อนชำระหนี้

늘리다, 연기하다, 연장하다, 유예하다

müddəti uzatmaq, təxirə salmaq, uzatmaq

გაგრძელება, გადაავადება, გადადება, გახანგრძლივება

পরিশোধ স্থগিত করা, বর্ধিত করা, বিস্তৃত করা, স্থগিত করা

shtyj, zgjat afatin, zgjatur

मोहलत देणे, लांब करणे, विस्तार करणे, स्थगित करणे

म्याद थप्नु, लामो पार्नु, विस्तार गर्नु, स्थगित गर्नु

గడువు పొడగించు, దీర్ఘీకరించు, పొడిగించు, వాయిదా వేయు

atlikt, pagarināt

ஒத்திவை, தள்ளிப்போடு, நீட்டிக்க, விரிவாக்கு

edasilükkama, pikendama

երկարացնել, հետաձգել

dirêj kirin, mîhlet dan, paşve kirin

לדחות، להאריך

أجل، تأجيل، تمديد، نسأ

به تعویق انداختن، تمدید کردن

طول دینا، موخر کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufschieben ≡ ausdehnen ≡ hinausschieben ≡ hinausziehen ≡ prolongieren ≡ vertagen ≡ verzögern

Sinônimos

Conjugação

stundet · stundete · hat gestundet

Presente

stund(e)⁵

stundest

stundet

Passado

stundete

stundetest

stundete

Conjugação