Uso do verbo inglês stottern
Usando o verbo alemão stottern (gaguejar, balbuciar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
Resumo
stottern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas stottert
-
jemand/etwas stottert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Medizin] mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen; Balbuties haben
Ativo
jemand/etwas stottert
Passivo
passivo não é possível
etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen; stammeln
Ativo
jemand/etwas stottert
Passivo
passivo não é possível
nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine); stocken, sich verheddern
Ativo
jemand/etwas stottert
Passivo
passivo não é possível
stammeln; stammeln, spotzen (Motor), stuckern, Fehlzündungen haben, spucken
(acus.)
Ativo
jemand/etwas stottert
jemand/etwas stottert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgestottert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gestottert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgestottert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gestottert
Traduções
stutter, stammer, have (the) stammers, have a stammer, hesitate, maffle, speak with a stammer, sputter, ...
заикаться, заикнуться, запинаться, лепетать, прыгать, скачки
tartamudear, balbucear, estacionarse, farfullar, interrumpir, tardamudear, titubear, traquetear, ...
bégayer, balbutier, bredouiller, hésiter, tousser, être bègue
kekelemek, arızalanmak, kesik kesik çalışmak, pepelemek, taksir, taksir taksir konuşmak
gaguejar, balbuciar, enrolar-se, falhar, interromper, parar, tartamudear
balbettare, ciangottare, scoppiettare, singhiozzare, tartagliare, tremolare
avea întreruperi, balbăi, bâlbâi, funcționa neregulat
dadogás, akadozik, dadog, dadogni, hebeg, szaggat
jąkać, jąkać się, pracować nierówno, przerywać, wyjąkać, zacinać się, zaciąć się
τραυλισμός, μπουκώνω, σκαμπανεβάσματα, τραυλίζω
stotteren, hakkelen, sputteren
koktat, kolísat, vypadávat, zakoktat
stamma, stottra, hacka, staka
stamme, hakke, hoste, stotter
どもる, つっかえる, どもり, 不規則に動く, 動作不良, 吃る, 吃音
tartamudejar, interrompre's, quequejar, tremolar
änkyttää, katkoksia, pätkiä, tukkoilla, tukkoisuus
stamme, stotre
toteldu, atzera, atzera-hitz, malko, tartamudeatu
zastajati, mumlati, prekidati, stucanje, zastajanje
стуткање, зборување со паузи, прекин
zastoj, dretanje, prekidati, zabavati, zastajati
koktať, koktanie, kolísať, mať výpadky, zadrhávať
zastajati, mumlati, prekidati, zvjerati
zastajati, mumlanje, mumlati, prekidati, zastajanje
заїкатися, запинатися, збої, перебій
заекване, заеквам, неравномерно функциониране, прекъсване
заіканне, заікаць, збоі, праблемы
gagap, ngadat, terbata-bata, tersendat-sendat
nói lắp, giật cục, hụt nổ, ấp úng
duduqlanmoq, notekis ishlamoq, tutilib gapirmoq, tutilib ishlamoq
हकलाना, रुक-रुक चलना
结巴, 卡顿, 口吃, 失火
ติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง, สะดุด
더듬거리다, 더듬다, 말더듬다, 버벅거리다
kəkələmək, axsamaq, boğulmaq
ბორძიკობა, კეკელაობა, ლუღლუღება
তোতলানো, থেমে থেমে চলা
belbëzoj, çalon
अडखळणे, अडखळत बोलणे, हकलणे
तोतोलिनु, रुकिरुकि चल्नु, हकलिनु, हकल्नु
తడబడటం, తడబడడం
raustīties, stostēt, stostīties
தடுமாறிப் பேசு, தடுமாறுதல், முட்டிமுட்டி பேசு
kogelema, tõrkuma
կակազել, խափանվել
kekelîn, têkçûn
גמגום، גמגם، לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְקַשֵּׁר
تلعثم، تأتأة، تقطع، تلجلج، توقف، تَأْتَأَةٌ، تَعَثَّرَ، تَلَعْثَمَ
تکان خوردن، لکنت، لنگ زدن، نوسان داشتن
تکلم، تکلم میں لکنت، جھٹکا، رکاوٹ، لکنت- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·stottert
· hatstotterte
gestottert
Presente
stott(e)⁴r(e)⁵ |
stotterst |
stottert |
Passado
stotterte |
stottertest |
stotterte |
Conjugação