Uso do verbo inglês spedieren

Usando o verbo alemão spedieren (transportar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

spedieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas spediert
  • jemand/etwas spediert etwas
  • jemand/etwas spediert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(Güter) transportieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas spediert
  • jemand/etwas spediert etwas
  • jemand/etwas spediert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) spediert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) spediert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) spediert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) spediert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas spediert
  • jemand/etwas spediert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) spediert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) spediert

Traduções

Inglês convey goods, dispatch, forward, ship, transport
Russo перевозить
Espanhol transportar
Francês expédier
Turco nakletmek, taşımak
Português transportar
Italiano buttare fuori, cacciare via, spedire, trasportare
Romeno transporta
Húngaro szállítani
Polaco transportować
Grego μεταφορά
Holandês vervoeren
Tcheco přepravovat
Sueco transportera
Dinamarquês ekspedere, forsende, transportere
Japonês 輸送する, 運送する
Catalão transportar
Finlandês kuljettaa
Norueguês transportere
Basco garraio
Sérvio transportovati
Macedônio превоз
Esloveno prevoziti, transportirati
Eslovaco prepravovať
Bósnio transportovati
Croata transportirati
Ucraniano перевозити
Búlgaro транспорт
Bielorrusso доставіць, пераслаць
Indonésio mengangkut
Vietnamita vận chuyển
Uzbeque yuk tashish
Hindi परिवहन करना
Chinês 运输
Tailandês ขนส่ง
Coreano 운송하다
Azerbaijano daşımaq
Georgiano გადაზიდვა, ტრანსპორტირება
Bengalês পরিবহন করা
Albanês transportoj
Maráti परिवहन करणे
Nepalês सामान सार्नु
Telugo రవాణా చేయడం
Letão pārvadāt
Tâmil போக்குவரத்து செய்யுதல்
Estoniano vedama
Armênio տեղափոխել
Curdo bar anîn, şandin
Hebraicoלהעביר، שינוע
Árabeنقل
Persaحمل و نقل
Urduنقل و حمل
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

spediert · spedierte · hat spediert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735652