Uso do verbo inglês soften

Usando o verbo alemão soften (amolecer, suavizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

soften

Objetos

acus.

  • jemand/etwas softet
  • jemand/etwas softet etwas
  • jemand/etwas softet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

weicher machen in der Fotografie

acus.

Ativo

  • jemand/etwas softet
  • jemand/etwas softet jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesoftet

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesoftet
z. verbo · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas softet etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesoftet

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesoftet

Traduções

Inglês soften
Russo смягчать
Espanhol suavizar
Francês adoucir
Turco yumuşatmak
Português amolecer, suavizar
Italiano ammorbidire
Romeno moi, îndulci
Húngaro lágyítani
Polaco zmiękczać
Grego μαλακώνω
Holandês verzachten, verzachten in fotografie
Tcheco změkčit
Sueco mjuka
Dinamarquês blødgøre
Japonês 柔らかくする
Catalão suavitzar
Finlandês pehmentää
Norueguês myke
Basco biguntzea
Sérvio omekšati
Macedônio омекнување
Esloveno omehčati
Eslovaco zmäkčiť
Bósnio omekšati
Croata omekšati
Ucraniano пом'якшити
Búlgaro омекотявам
Bielorrusso размягчаць
Indonésio melembutkan, mengaburkan
Vietnamita làm mềm, làm mờ
Uzbeque noaniqlashtirmoq, yumshatmoq
Hindi नरम करना, मुलायम करना
Chinês 柔化, 柔焦
Tailandês ทำให้ละมุน, ทำให้เบลอ
Coreano 부드럽게 하다, 소프트하게 하다
Azerbaijano bulanıqlaşdırmaq, yumşaltmaq
Georgiano გაამსუბუქება
Bengalês নরম করা, ব্লার করা
Albanês zbut
Maráti नरम करणे, मऊ करणे
Nepalês नरम बनाउन, मुलायम बनाउनु
Telugo నరముపరచడం, మృదువుగా చేయడం
Letão izpludināt, mīkstināt
Tâmil மென்மைபடுத்து, மென்மையாக்கு
Estoniano pehmendada, udustada
Armênio փափկեցնել
Curdo nerm kirin
Hebraicoלהרכך
Árabeتليين
Persaنرم کردن
Urduنرم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

softet · softete · hat gesoftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial