Uso do verbo inglês sniffen

Usando o verbo alemão sniffen (inalar, cheirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

sniffen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas snifft
  • jemand/etwas snifft etwas
  • jemand/etwas snifft jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Dämpfe von flüchtigen Lösungsmitteln einatmen, um einen Rauschzustand zu erreichen; schnüffeln, sniefen

Ativo

  • jemand/etwas snifft

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

einen bestimmten Stoff benutzen, um dessen Dämpfe einzuatmen; schnüffeln, sniefen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas snifft
  • jemand/etwas snifft etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesnifft

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesnifft
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas snifft
  • jemand/etwas snifft etwas
  • jemand/etwas snifft jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gesnifft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesnifft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesnifft

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gesnifft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesnifft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesnifft

Traduções

Inglês sniff, snort
Russo вдыхать
Espanhol esnifar, inhalar, oler, snifar
Francês sniffer, inhaler, snifer
Turco koklamak, içine çekmek, soluma
Português inalar, cheirar, snifar
Italiano inalare, sniffare, annusare
Romeno inhala, inhalare, inspira
Húngaro szippantás, füstölés, szagolás
Polaco inhalować, wąchać
Grego εισπνέω, ρουφάω, ρουφηξιά, σνιφάρω
Holandês inademen, snuffen
Tcheco vdechovat, čichat
Sueco andas in, sniffa
Dinamarquês sniffe, snus
Japonês 嗅ぐ, 吸う, 吸引する
Catalão aspirar, inhalar, inhalar vapors
Finlandês hengittää, höyryjen nuuhkiminen, nuuhkia
Norueguês inhalere, sniffe
Basco usnatu
Sérvio inhalirati, uvlačiti
Macedônio вдишување, инхалирање
Esloveno vdihavati, vohati
Eslovaco čuchať, vdychovať
Bósnio inhalirati
Croata inhalirati, udisati
Ucraniano вдихати, нюхати
Búlgaro вдишвам, вдишване, пуша
Bielorrusso нюхаць
Indonésio menghirup, ngelem
Vietnamita hít
Uzbeque ingalyatsiya qilmoq, nafas olish, nafasga tortmoq
Hindi इनहेल करना, सूँघना, सूंघना
Chinês 吸入, 嗅吸
Tailandês สูดดม
Coreano 흡입하다
Azerbaijano içinə çəkmək, solumaq
Georgiano ჩასუნთქვა
Bengalês ইনহেল করা, গন্ধ নেওয়া, শোঁকা
Albanês thith
Maráti इनहेल करणे, श्वासात ओढणे
Nepalês सुँघ्नु, सास तान्नु
Telugo ఇన్హెల్ చేయడం, పీల్చు
Letão ieelpot
Tâmil உள்ளிழுதல், சுவாசிக்க
Estoniano hingama, sisse hingama
Armênio ներշնչել, շնչել
Curdo nefes almak, nefes kişandin
Hebraicoשאיפה
Árabeاستنشاق
Persaاستنشاق
Urduسونگھنا، انگڑائی، دھواں لینا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ schnüffeln ≡ sniefen
b.≡ schnüffeln ≡ sniefen

Sinônimos

Conjugação

snifft · sniffte · hat gesnifft

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 337062, 337062