Uso do verbo inglês sirren

Usando o verbo alemão sirren (sussurrar, zumbir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

sirren

sirrt · sirrte · hat gesirrt, ist gesirrt

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

durch Bewegung einen leisen, hellen Ton hervorbringen

Ativo

  • jemand/etwas sirrt
z. verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

brummen, summen, surren, schnurren

Ativo

  • jemand/etwas sirrt

Traduções

Inglês buzz, hum, whirr, whistle
Russo гудение, жужжание
Espanhol susurro, zumbar, zumbido
Francês bourdonner, siffler, vibrer
Turco cızırdamak, vızıldamak
Português sussurrar, zumbir
Italiano ronzare, fischiare
Romeno zdrăngăit, zumzet
Húngaro zümmög, zümmögés
Polaco brzęczeć, szumieć
Grego σιγανό ήχο, σφύριγμα
Holandês flonken, zingen
Tcheco bzučení, zvonění
Sueco brummande, surrande
Dinamarquês suse
Japonês かすかな音を出す
Catalão xiulet, zumbir
Finlandês sire
Norueguês surr
Basco txirrist, txirristu
Sérvio zujanje, zvuk
Macedônio звуча
Esloveno zveneti, šumeti
Eslovaco zvoniť, šumieť
Bósnio zujanje, zujati
Croata zujanje, zujati
Ucraniano гудіти, дзижчати
Búlgaro жужене, свирене
Bielorrusso гудзець, завіхацца
Indonésio berdengung, mendesing
Uzbeque vizillamoq
Hindi भिनभिनाना
Chinês 嗡嗡响
Tailandês หึ่ง
Coreano 윙윙거리다
Azerbaijano vızıldamaq
Georgiano ბზუება
Bengalês ভনভন করা
Albanês gumëzhij
Maráti भुणभुणणे
Nepalês भुनभुनिनु
Telugo గునగునలాడు
Letão dūcēt, sīcēt
Tâmil மொய்மொய்க்க
Estoniano vinguma
Armênio զնզնալ
Curdo vîzîn
Hebraicoזמזום، רעידה
Árabeصوت خفيف، همس
Persaزنگ زدن، وزوز کردن
Urduسرسرانا، سرسراہٹ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

sirrt · sirrte · hat gesirrt

sirrt · sirrte · ist gesirrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sirren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149253