Uso do verbo inglês sintern

Usando o verbo alemão sintern (sinterizar, sinterização): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

sintern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sintert
  • jemand/etwas sintert etwas
  • jemand/etwas sintert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik] körnige Materialien durch Anwendung von Druck und Hitze unterhalb des Schmelzpunktes verdichten und verfestigen; fritten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas sintert
  • jemand/etwas sintert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesintert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesintert
b. verbo · haben · regular · intransitivo

unter Einwirkung von Druck und Hitze Sinter bilden; fritten

Ativo

  • jemand/etwas sintert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

fritten, schmelzen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas sintert
  • jemand/etwas sintert etwas
  • jemand/etwas sintert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesintert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesintert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesintert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesintert

Traduções

Inglês sinter, bake, vitrify, cake, clinker, coalesce, frit, leak, ...
Russo синтеровать, синтер
Espanhol sinterizar, vitrificar, aglomerar, aglutinar, vitrificarse
Francês sinter, fritter, vitrifier
Turco sinterleme
Português sinterizar, sinterização
Italiano sinterizzare, agglutinarsi, formare concrezioni
Romeno sinterizare
Húngaro sinterelés
Polaco sinterować, spiekać
Grego συμπίεση, συμπύκνωση, σύντηξη
Holandês sinteren
Tcheco sinterování
Sueco sintera
Dinamarquês sintere
Japonês 焼結
Catalão sinteritzar
Finlandês sinteröinti
Norueguês sintere, sintering
Basco sinter, sinteratu
Sérvio sinterovanje
Macedônio синтер, синтерување
Esloveno sinter, sinteranje
Eslovaco sinterovať
Bósnio sinterovati
Croata sinterovati
Ucraniano синтерувати
Búlgaro синтер, синтероване
Bielorrusso сінтэз
Indonésio menyinter
Vietnamita nung kết
Uzbeque sinterlamoq, sinterlanmoq, sintrlash
Hindi सिंटर करना
Chinês 烧结
Tailandês ซินเตอร์, เผาประสาน
Coreano 소결하다
Azerbaijano sinterləmək, sinterləşdirmək, sinterləşmək
Georgiano სინტერება, სინტერირება
Bengalês সিন্টার করা
Albanês sinterizoj, sintrimi
Maráti सिंटर करणे
Nepalês सिन्टर गर्नु, सिन्टरिङ गर्नु
Telugo సింటర్ చేయడం, సిన్టర్ చేయడం
Letão sinterēt, sintrēt
Tâmil சிண்டர் செய்கிறது, சிண்டர் செய்யுதல்
Estoniano sinteerima, sinterdama
Armênio սինթերացնել, սինտերանալ, սինտերացնել
Curdo sinterkirin
Hebraicoסינטר
Árabeتلبيد
Persaسخت‌سازی، سینتر کردن، فشرده‌سازی
Urduسخت کرنا، سینٹر، پختہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ fritten
b.≡ fritten
z.≡ fritten ≡ schmelzen

Sinônimos

Conjugação

sintert · sinterte · hat gesintert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1051532, 1051532

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sintern