Uso do verbo inglês silieren

Usando o verbo alemão silieren (ensilar, forragear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

silieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas siliert
  • jemand/etwas siliert etwas
  • jemand/etwas siliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Pflanzen] durch Milchsäuregärung (in turmförmigen Behältern) haltbar machen; zu Silage verarbeiten, zu Siloballen pressen, im Silo einlagern, zu Siloballen verarbeiten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas siliert
  • jemand/etwas siliert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) siliert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) siliert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas siliert
  • jemand/etwas siliert etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird siliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) siliert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist siliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) siliert

Traduções

Inglês silage, ensilage, ensile
Russo бункеровать, заквасить, заквашивать, закладывать на силос, заложить на силос, квасить, консервирование, силосовать
Espanhol conservar, fermentar
Francês conserver, ensiler, fermenter
Turco silo
Português ensilar, forragear
Italiano fermentare, insilare
Romeno fermentare
Húngaro savanyítás
Polaco kiszenie, silosować
Grego συντήρηση
Holandês kuilen, sileren
Tcheco silážovat, sylování
Sueco syrning
Dinamarquês syrne
Japonês 発酵保存
Catalão silenciar
Finlandês hapanta, happamuuttaa
Norueguês sylte
Basco silaketa
Sérvio kiseljenje
Macedônio киселање
Esloveno silanje
Eslovaco silážovať
Bósnio kiseljenje
Croata kiseljenje
Ucraniano консервування
Búlgaro силиране
Bielorrusso квашэнне
Hebraicoחמוץ
Árabeتخليل
Persaپاستوریزه کردن
Urduمحفوظ کرنا، پکانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

siliert · silierte · hat siliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821384

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): silieren