Uso do verbo inglês sexualisieren

Usando o verbo alemão sexualisieren (sexualizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

sexualisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas sexualisiert
  • jemand/etwas sexualisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Sexualität betonen oder hervorheben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas sexualisiert
  • jemand/etwas sexualisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sexualisiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sexualisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas sexualisiert
  • jemand/etwas sexualisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sexualisiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sexualisiert

Traduções

Inglês sexualize, eroticise, eroticize, make sexually charged, sexualise
Russo подчеркивать сексуальность, сексализировать
Espanhol sexualizar
Francês sexualiser
Turco cinselleştirmek
Português sexualizar
Italiano sessualizzare
Romeno sexualiza
Húngaro szexualizálni
Polaco seksualizować
Grego σεξουαλικοποιώ
Holandês seksualiseren
Tcheco sexualizovat
Sueco sexualisera
Dinamarquês seksualisere
Japonês セクシャル化, 性的に強調する
Catalão sexualitzar
Finlandês seksualisoida
Norueguês seksualisere
Basco sexualizatu
Sérvio seksualizovati
Macedônio сексализирање
Esloveno seksualizirati
Eslovaco sexualizovať
Bósnio seksualizovati
Croata seksualizirati
Ucraniano підкреслити сексуальність, сексулізувати
Búlgaro сексализирам
Bielorrusso сэксуалізаваць
Indonésio menseksualisasikan
Vietnamita làm tình dục hóa
Uzbeque seksualizatsiya qilish
Hindi यौनिक बनाना
Chinês 性化
Tailandês ทำให้เป็นเรื่องเพศ
Coreano 성적화하다
Azerbaijano seksualizə etmək
Georgiano სექსუალიზება
Bengalês যৌনীকরণ করা
Albanês seksualizoj
Maráti यौनिक बनवणे
Nepalês यौनिक बनाउने
Telugo యౌనీకరించడం
Letão seksualizēt
Tâmil யோனாக்கம் செய்வது
Estoniano seksualiseerida
Armênio սեռականացնել
Curdo seksîyaliz kirin
Hebraicoלְהַדְגִּישׁ סֶקְסוּאָלִיּוּת
Árabeتأجيج الجنس، جعل جنسي
Persaجنسی سازی، جنسی کردن
Urduجنسی بنانا، جنسی حیثیت دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sexualisiert · sexualisierte · hat sexualisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial