Uso do verbo inglês schnipfeln

Usando o verbo alemão schnipfeln (cortar em pedaços pequenos, picotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schnipfeln

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schnipfelt
  • jemand/etwas schnipfelt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schnippeln; schneiden von kleinen Stückchen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas schnipfelt
  • jemand/etwas schnipfelt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschnipfelt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschnipfelt
z. verbo · haben · regular

Ativo

  • jemand/etwas schnipfelt

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês cut into small pieces, snip, cut, trim
Russo нарезать, резать, резать кусочками
Espanhol cortar, trocear
Francês couper, découper
Turco doğramak, kesmek, küçük parçalar kesmek
Português cortar em pedaços pequenos, picotar
Italiano sminuzzare, tagliare
Romeno tăiere în bucăți mici
Húngaro aprítani, kicsire vágni, vágni
Polaco kroić
Grego κόβω κομματάκια
Holandês snijden
Tcheco krájení na malé kousky
Sueco klippa, skära
Dinamarquês snitte
Japonês 小片を切る
Catalão tallar petits trossos
Finlandês leikata palasiksi
Norueguês klippe, skjære
Basco txikitzeko
Sérvio seckanje, seckanje na komade, seckati, čupati
Macedônio сечкање
Esloveno rezanje
Eslovaco krájať
Bósnio sjeckanje
Croata rezanje na komadiće
Ucraniano нарізати
Búlgaro нарязване, нарязване на малки парченца, сечене
Bielorrusso нарэзка
Indonésio cincang, cincang halus, iris, potong kecil-kecil
Vietnamita băm, băm nhỏ, cắt nhỏ, xắt nhỏ
Uzbeque mayda to‘g‘ramoq, to'g'ramoq
Hindi कतरना, काटना, बारीक काटना
Chinês 切小块, 切碎,
Tailandês สับ, สับละเอียด, หั่น, หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
Coreano 다지다, 썰다, 잘게 썰다
Azerbaijano doğramaq, xırda doğramaq, xırdalamaq
Georgiano დაკეპვა, დაჭრა, წვრილად დაჭრა
Bengalês কাটা, কুচানো, কুচি করা, মিহি কাটা
Albanês copëtoj, grij, grij imët
Maráti चिरणे
Nepalês काट्नु
Telugo నరుకు, సన్నగా నరుకడం
Letão sasmalcināt, sagriezt, sīki sagriezt
Tâmil நறுக்கு, பொடியாக நறுக்குதல், வெட்டு
Estoniano hakkima, peeneks hakkima, peeneks lõikama, tükeldama
Armênio մանրացնել, կտրատել, մանր կտրատել
Curdo birîn, parçe kirin, xurd xurd kirin
Hebraicoקיצוץ
Árabeقص
Persaبرش کوچک
Urduچھوٹے ٹکڑے کاٹنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schnipfelt · schnipfelte · hat geschnipfelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial