Uso do verbo inglês schneien

Usando o verbo alemão schneien (nevar, aparecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo>

schneien

Objetos

(acus.)

  • es schneit
  • jemand/etwas schneit
  • es schneit etwas
  • es schneit etwas irgendwohin

Informações modais

  • es schneit etwas irgendwohin
  • es schneit irgendwieviel
  • es schneit irgendwohin

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen; stiemen, stöbern

Ativo

  • es schneit
  • jemand/etwas schneit
b. verbo · sein · regular · intransitivo

irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen; hereinplatzen

Ativo

  • es schneit
  • jemand/etwas schneit
z. verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo>

(acus.)

Ativo

  • es schneit
  • es schneit etwas
  • es schneit etwas irgendwohin
  • es schneit irgendwieviel
  • es schneit irgendwohin
  • jemand/etwas schneit

Traduções

Inglês snow, appear, show up
Russo сыпаться, падать (как снег), появляться, снег
Espanhol nevar, aparecer
Francês neiger, apparaître
Turco kar yağmak, belirmek, ortaya çıkmak
Português nevar, aparecer
Italiano nevicare, apparire, fioccare
Romeno ninge, apărea
Húngaro esik a hó, havazik, havazni, megjelenik
Polaco padać, nagle się pojawić, sypać, sypnąć, śnieg, śnieżyć
Grego εμφανίζομαι, χιονίζει, χιόνι
Holandês sneeuwen, opduiken, verschijnen
Tcheco sněžit, objevit se
Sueco snöa, dyka upp
Dinamarquês sne, dukke op
Japonês 突然現れる, 雪が降る
Catalão apareixer, nevar
Finlandês sataa lunta, ilmestyä
Norueguês dukke opp, snø
Basco bat-batean agertu, elurra
Sérvio pojaviti se, snežiti
Macedônio појавува, снег
Esloveno snežiti, prikazati se
Eslovaco snežiť, objaviť sa
Bósnio iznenada, padati snijeg
Croata padati snijeg, pojaviti se
Ucraniano з'явитися, сипатися, сніг, сніжити
Búlgaro вали сняг, появявам се, сняг
Bielorrusso з'явіцца, снег
Hebraicoלִרְדוֹף، להופיע
Árabeتساقط الثلج، يظهر، أثلج
Persaبرف باریدن، برف آمدن، ناگهان ظاهر شدن
Urduاچانک ظاہر ہونا، برف باری

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schneit · schneite · hat geschneit

schneit · schneite · ist geschneit

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25488, 25488