Uso do verbo inglês schippern
Usando o verbo alemão schippern (navegar, transportar em navio): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: sein · haben · transitivo · passivo>
Resumo
schippern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schippert
-
jemand/etwas schippert
etwas -
jemand/etwas schippert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sich mit einem Wasserfahrzeug fortbewegen, eine Reise zur See machen; gondeln, schiffen, tuckern
Ativo
jemand/etwas schippert
Passivo
passivo não é possível
mit einem Schiff transportieren; verschiffen
Ativo
jemand/etwas schippert
Passivo
passivo não é possível
Schiff fahren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schippert
jemand/etwas schippert
etwas jemand/etwas schippert
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschippert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschippert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschippert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschippert
Traduções
sail, navigate, ship, transport by ship
переправлять на корабле, плавать на корабле, перевозить, плавать, путешествовать по воде
navegar, navegación, transportar
naviguer, se déplacer en bateau, transport maritime
deniz yolculuğu yapmak, gemiyle seyahat etmek, gemiyle taşımak
navegar, transportar em navio, transportar por barco, viajar de barco
trasportare per nave, navigare, trasportare, veleggiare
naviga, călători pe apă, transporta cu vaporul
hajóval szállítani, hajózni, tengeren utazni
pływać, żeglować, transportować statkiem
μεταφορά με πλοίο, πλέω, ταξιδεύω στη θάλασσα
varen, vervoeren, zeilen
plavit se, plavba, plavit, přepravovat lodí
färdas, segla, transportera med båt
sejle, skipper, transportere med skib
航海する, 船で運ぶ, 船旅, 輸送する
navegar, transportar en vaixell, viatjar per mar
kuljettaa laivalla, matkustaa merellä, purjehtia
båtreise, seile, skippe, transportere med båt
itsasontziz ibili, ontzi bidez garraiatzea
navigirati, ploviti, prevoziti brodom
пловење, пловење на море, превезување со брод
ploviti, pluti, prevažati
plavba, plaviť, plaviť sa, prepravovať
navigirati, ploviti, transportovati brodom
navigirati, ploviti, prevoziti brodom
плавати, перевозити, подорожувати морем
плавам, превозвам с кораб, пътувам с кораб
падарожнічаць на судне, перавозіць на караблі
להעביר בספינה، להפליג، שיט
الإبحار، السفر بالزورق، نقل بالسفينة
حمل و نقل با کشتی، سفر دریایی، کشتیرانی
کشتی چلانا، سمندر میں سفر کرنا، کشتی کے ذریعے منتقل کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schippert·
schipperte· hat
geschippert
Presente
schipp(e)⁴r(e)⁵ |
schipperst |
schippert |
Passado
schipperte |
schippertest |
schipperte |
schippert·
schipperte· ist
geschippert
Presente
schipp(e)⁴r(e)⁵ |
schipperst |
schippert |
Passado
schipperte |
schippertest |
schipperte |
Conjugação