Uso do verbo inglês satteln

Usando o verbo alemão satteln (selar, sela): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

satteln

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas sattelt
  • jemand/etwas sattelt etwas
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas sattelt sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

einen Sattel auf ein Reit- oder Lasttier legen

Ativo

  • jemand/etwas sattelt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas sattelt
  • jemand/etwas sattelt etwas
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas sattelt sich

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesattelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesattelt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesattelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesattelt

Traduções

Inglês saddle
Russo седлать, оседлать
Espanhol ensillar, sillar
Francês bâter, sangle, seller
Turco eyerlemek, sırtına eyer koymak
Português selar, sela
Italiano sellare, insellare, sella
Romeno așeza saici
Húngaro nyeregbe helyez
Polaco osiodłać, siodłać, siodło
Grego σέλλα, σαμαρώνω, σελώνω
Holandês zadel, zadelen, zich voorbereiden
Tcheco osadit, osedlat, sedlat
Sueco sadel, sadla
Dinamarquês sadle, sætte sadel på
Japonês 鞍を置く
Catalão ensellar, posar la sella, silló
Finlandês satuloida
Norueguês sadle
Basco sateldu
Sérvio saddle
Macedônio sедло
Esloveno saddle
Eslovaco saddle
Bósnio saddle
Croata saddle
Ucraniano осідлати
Búlgaro оседлавам
Bielorrusso насядлаваць
Hebraicoלְשַׂמֵּר
Árabeتجهيز، سرج
Persaزین کردن
Urduزین ڈالنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sattelt · sattelte · hat gesattelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134665