Uso do verbo inglês rumsitzen

Usando o verbo alemão rumsitzen (ficar sentado, não fazer nada): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

rum·sitzen

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · haben · irregular · separável

untätig herumsitzen

Ativo

  • jemand/etwas sitzt rum

Traduções

Inglês idling, lazing, loafing
Russo бездельничать, сидеть без дела
Espanhol estar ocioso, holgazanear
Francês ne rien faire, être inactif
Turco boş durmak, oturmak
Português ficar sentado, não fazer nada
Italiano oziare, stare inozio
Romeno sta degeaba, zăbovi
Húngaro tétlenkedik, ücsörög
Polaco nic nie robić, siedzieć bezczynnie
Grego αδράνεια, καθιστική ζωή
Holandês zitten
Tcheco nic nedělat, sedět nečinně
Sueco sitta sysslolös
Dinamarquês sidde stille, slappe af
Japonês 無為に座っている
Catalão estar sense fer res, no fer res
Finlandês joutoaika, laiskotella
Norueguês sitte stille, slappe av
Basco atzera, gelditu
Sérvio besposleno sedeti, lenčariti
Esloveno lenariti, sedenje brez dela
Eslovaco lenošiť, nečinne sedieť
Bósnio besposleno sjediti
Croata besposleno sjediti
Ucraniano байдикувати, нічого не робити
Búlgaro безделничене
Bielorrusso бяздзейна сядзець, бяздзейнічаць
Indonésio duduk santai
Vietnamita ngồi không
Uzbeque bo'sh o'tirish
Hindi बेकार बैठना
Chinês 闲坐
Tailandês นั่งเฉยๆ
Coreano 빈둥거리다
Azerbaijano boş oturmaq
Georgiano უსაქმურად დაჯდომა
Bengalês বেকার বসা
Albanês ulesh kot
Maráti बेकार बसणे
Nepalês खाली बस्नु
Telugo విస్తారంగా కూర్చోవడం
Letão sēdēt dīkā
Tâmil விடாமலாக உட்காருதல்
Estoniano tühja istuda
Armênio անարդյուն նստել
Curdo bêkar rûniştin
Hebraicoלשבת בטל
Árabeالتسكع، الجلوس بلا فائدة
Persaبی‌کار نشستن
Urduبے کار بیٹھنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sitzt rum · s rum (säße rum) · hat rumgesessen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial