Uso do verbo inglês rumreiten

Usando o verbo alemão rumreiten (passear a cavalo, insistir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

rum·reiten

Objetos

  • jemand/etwas reitet rum

Preposições

(um+A, auf+D)

  • jemand/etwas reitet auf etwas rum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem/etwas rum
  • jemand/etwas reitet um etwas rum

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

auf einem Thema beharren

Ativo

  • jemand/etwas reitet rum
z. verbo · sein · irregular · separável

(um+A, auf+D)

Ativo

  • jemand/etwas reitet auf etwas rum
  • jemand/etwas reitet auf jemandem/etwas rum
  • jemand/etwas reitet rum
  • jemand/etwas reitet um etwas rum

Traduções

Inglês dwell, insist
Russo объезжать верхом, придираться, разъезжать верхом, скакать верхом, цепляться, настаивать
Espanhol insistir
Francês insister
Turco bir konuya ısrar etmek
Português passear a cavalo, insistir
Italiano insistere su un tema
Romeno insistență
Húngaro ragaszkodni
Polaco upierać się
Grego επιμονή
Holandês vasthouden aan een onderwerp
Tcheco trvat na tématu
Sueco insistera
Dinamarquês insistere
Japonês こだわる
Catalão insistir
Finlandês aiheeseen pysyminen, aiheeseen tarttuminen
Norueguês insistere
Basco gaia azpimarratzea
Sérvio insistirati
Macedônio упорствување
Esloveno vztrajati
Eslovaco trvať na téme
Bósnio insistirati
Croata insistirati
Ucraniano наполягати на темі
Búlgaro упорствам
Bielorrusso настаіць на тэме
Hebraicoלהתעקש
Árabeالتشبث
Persaاصرار
Urduموضوع پر اصرار کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

reitet rum · ritt rum (ritte rum) · ist rumgeritten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto