Uso do verbo inglês rummeln

Usando o verbo alemão rummeln (ressoar, retumbar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

rummeln

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

dumpf schallen, ein dumpfes Geräusch abgeben; lärmen, rumoren, Krach machen

Ativo

  • jemand/etwas rummelt
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês rumble, dull sound, muffle
Russo порезвиться, резвиться, глухо звучать, глухой звук
Espanhol retumbar, roncar
Francês bourdonner, résonner
Turco boğuk ses çıkarmak
Português ressoar, retumbar
Italiano rombare, tuonare, rimbombare, ronzare
Romeno murmur, rumor
Húngaro döngés, zúgás
Polaco hałasować, grzechotać
Grego βουητό
Holandês denderen, dof rollen, rommelen, dof geluid
Tcheco dunět, hřmět
Sueco dunkelt, dunkla
Dinamarquês rumle, dunkel lyd
Japonês 鈍い音
Catalão resonar, sonar tènue
Finlandês jyrinä, kumina
Norueguês dunkeltone, dunkeltone lage
Basco buztina, buztitu
Sérvio tup
Macedônio глув, глув звук
Esloveno tup zvok, tupiti
Eslovaco dunenie, hrmot
Bósnio tup, tupanje
Croata tup
Ucraniano глухий звук, глухо звучати
Búlgaro глухо звънене, глухо шум
Bielorrusso глухі гук, глухі шум
Indonésio berdengung, bergemuruh
Vietnamita rền, ầm ầm
Uzbeque gumburlamoq, gursillamoq
Hindi गड़गड़ाना, घरघराना
Chinês 轰隆作响, 隆隆作响
Tailandês ครืนครืน, ดังครืน
Coreano 우르렁거리다, 쿵쿵거리다
Azerbaijano guruldamaq, gümmüldəmək
Georgiano გრგვინვა, გრუხუნება
Bengalês গর্জন করা, গুমগুম করা
Albanês gjëmoj, ushtoj
Maráti गडगडणे, घरघर करणे
Nepalês गरजिनु, गुन्जिनु
Telugo గర్జించు, గురుగురలాడు
Letão dunēt, dārdēt
Tâmil கர்ஜிக்க, முழங்கு
Estoniano mürisema, tümisema
Armênio գմբգմբալ, թնդալ
Curdo gurgurîn
Hebraicoרעש עמום
Árabeصوت مكتوم، ضجيج خافت
Persaصدا کردن، وز وز کردن
Urduبھونچال، گھنگھناہٹ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

rummelt · rummelte · hat gerummelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 981954

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rummeln