Uso do verbo inglês rumfahren

Usando o verbo alemão rumfahren (passear, vaguear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

rum·fahren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

ziellos umherfahren

Ativo

  • jemand/etwas fährt rum
z. verbo · sein · irregular · separável

Ativo

  • jemand/etwas fährt irgendwo rum
  • jemand/etwas fährt rum

Traduções

Inglês drive around, cruise
Russo кататься, блуждать
Espanhol dar vueltas, pasear
Francês circuler, rouler
Turco dolaşmak, gezmek
Português passear, vaguear
Italiano andare in giro, girare, vagare
Romeno se plimba
Húngaro kóborolni
Polaco jeździć bez celu
Grego περιπλανώμαι
Holandês doelloos rijden, ronddwalen
Tcheco bloudit, jezdit bez cíle
Sueco åka omkring
Dinamarquês køre rundt
Japonês ぶらぶらする, 無目的に移動する
Catalão passejar
Finlandês ajella ympäri
Norueguês kjøre rundt
Basco bidegabe ibili
Sérvio besplano putovati, vožnja bez cilja
Macedônio возење без цел
Esloveno krožno vožnjo, potovati brez cilja
Eslovaco blúdiť
Bósnio beskrajno putovati
Croata beskrajno putovati, lutati
Ucraniano блукати, кататися без мети
Búlgaro обикалям
Bielorrusso блукаць
Indonésio menyopir tanpa tujuan
Vietnamita lái xe vòng vòng
Uzbeque maqsadsiz haydash
Hindi गाड़ी से इधर-उधर घूमना
Chinês 无目的地开车
Tailandês ขับรถไปเรื่อยๆ
Coreano 차를 이리저리 운전하다
Azerbaijano maqsadsız sürüşmək
Georgiano მანქანით აქეთ-იქით სეირნობა
Bengalês গাড়ি চালিয়ে ইधर-উधर ঘোরাঘুরি
Albanês qarkulloj me makinën
Maráti गाडीने इधर-उधर फिरणे
Nepalês गाडी चलाएर इधर-उधर घुम्नु
Telugo కారు చుట్టూ తిరుగడం
Letão riņķoties ar mašīnu
Tâmil கார் சுற்றி அயலாக சுற்றுவது
Estoniano sihtideta ringi sõitma
Armênio մեքենայով թափառել
Curdo otomobîlê cirîn
Hebraicoלנסוע ללא מטרה
Árabeالتجول
Persaگشت زنی
Urduبے مقصد گھومنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fährt rum · fuhr rum (führe rum) · hat rumgefahren

fährt rum · fuhr rum (führe rum) · ist rumgefahren

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial