Uso do verbo inglês rumeiern

Usando o verbo alemão rumeiern (hesitar, vacilar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

rum·eiern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

unsicher hin und her bewegen

Ativo

  • jemand/etwas eiert rum
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês dither, fumble, waffle
Russo блуждать, вилять, извернуться, изворачиваться, колебаться, недоговаривать, недоговорить
Espanhol dudar, vacilar
Francês flotter, hésiter
Turco dolaşmak, sallamak
Português hesitar, vacilar
Italiano oscillare, vagare
Romeno se mișca nesigur
Húngaro hezitál, tétovázik
Polaco kręcić się, wahać się
Grego ταλαντεύομαι
Holandês schommelen, wankelen
Tcheco kolísat, váhat
Sueco svaja, vackla
Dinamarquês vagabondere
Japonês うろうろする, 不安定に動く
Catalão moure's insegur, vacil·lar
Finlandês epävarma liikkuminen
Norueguês vake, vingle
Basco dantzan ibili
Sérvio neodlučno kretati se
Macedônio неодлучно движење
Esloveno tavaiti, zavijati
Eslovaco kolísať sa, váhať
Bósnio neodlučno kretati se
Croata neodlučno kretati se
Ucraniano нерішуче рухатися
Búlgaro колебая се, несигурно се движа
Bielorrusso блытацца, круціцца
Hebraicoלהתנדנד، לטלטל
Árabeالتذبذب، التردد
Persaدور زدن، چرخیدن
Urduغیر یقینی طور پر ادھر ادھر حرکت کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

eiert rum · eierte rum · hat rumgeeiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial