Uso do verbo inglês rudern
Usando o verbo alemão rudern (remar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · regular · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
rudern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas rudert
-
jemand/etwas rudert
etwas -
jemand/etwas rudert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen; pullen
Ativo
jemand/etwas rudert
Passivo
passivo não é possível
kreisende Bewegungen ausführen; mit den Armen ~; schlenkern
Ativo
jemand/etwas rudert
Passivo
passivo não é possível
[Tiere] paddeln, pullen, skullen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas rudert
jemand/etwas rudert
etwas jemand/etwas rudert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgerudert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gerudert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gerudert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgerudert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gerudert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gerudert
Traduções
row, paddle, canoe, oar, scull, struggle
грести, вести на вёслах, гребля, гребсти, плавание, плыть на вёслах, повести на вёслах, сидеть на вёслах
remar, bogar, ir a remo
ramer, canoter, faire de l'aviron, nager, voguer
kürek çekmek, dönme hareketi, dönmek
remar
remare, vogare, fare canottaggio, remigare
vâsli
evezni, evez
wiosłować
κωπηλατώ, κωπηλασία, πάω με κουπί
roeien
veslovat, kroužit
ro, roa, rodda
ro, roere
漕ぐ
remar
melomaan, soutaa
ro, padle, roere, roing
biraka, eskuak mugitzea, urdin
veslati, веслати
веслање, мавање со рацете, педалирање
veslati, mahniti z rokami
veslovať
veslati, mahnuti
veslati, mahnuti rukama, plivati rukama
гребти
весловать, греба
веславаць, круціць, круціць рукамі
memutar, mengayuh, mengayunkan lengan, mengibaskan tangan
chèo, khua tay, quay, vung tay, xoay
aylantirmoq, isora qilmoq, qo‘llarni chayqamoq
घुमाना, नाव चलाना, बाँहें लहराना, हाथ घुमाना, हाथ-पाँव मारना
划船, 挥动手臂, 挥舞手臂, 旋转, 转圈
พายเรือ, หมุน, แกว่งแขน, โบกแขน
돌리다, 배를 젓다, 팔을 휘젓다
fırlatmaq, jest etmək, qolları yelləmək
ჟესტიკულირება, ტრიალება, ხელების ქნევა
ঘোরানো, নৌকা চালানো, বাহু নাড়া, হাত নাড়া
gestikulloj, rrotulloj, tund krahët
नाव चालवणे, फिरवणे, बाहू हालवणे, हातवारे करणे
घुमाउनु, नाव चलाउनु, बाँह हल्लाउनु, हात हल्लाउनु
చేతులు ఆడించడం, చేతులు ఊపడం, తిప్పడం
riņķot, vicināt ar rokām, žestikulēt
கைகளை அசைத்தல், கைகளை ஆட்டுதல், சுழற்றுதல், சுழலுதல்
keerutama, kätega vehkima, žestikuleerima
ժեստիկուլացնել, ձեռքերով թափահարել, պտտվել
emare kirin, zivirîn, îşaret kirin
חתירה
التجديف، جذف، يجدف
پاروزنی، پدل زدن
پانی میں چلانا، پانی میں ہاتھوں سے چلانا، چکروں کی حرکت، کشتی چلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·rudert
· istruderte
gerudert
Presente
rud(e)⁴r(e)⁵ |
ruderst |
rudert |
Passado
ruderte |
rudertest |
ruderte |
·rudert
· hatruderte
gerudert
Presente
rud(e)⁴r(e)⁵ |
ruderst |
rudert |
Passado
ruderte |
rudertest |
ruderte |
Conjugação