Uso do verbo inglês rückgewinnen

Usando o verbo alemão rückgewinnen (reaver, recuperar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

rückgewinnen

rückgewinnt · rückgewann (rückgewönne/rückgewänne) · hat rückgewonnen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rückgewinnt
  • jemand/etwas rückgewinnt etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

etwas Verlorenes wiedererlangen

Ativo

  • jemand/etwas rückgewinnt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas rückgewinnt
  • jemand/etwas rückgewinnt etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rückgewonnen

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rückgewonnen

Traduções

Inglês recover, re-extract, reclaim, recycle, regain
Russo возвращать, восстанавливать
Espanhol recuperar, volver a ganar
Francês retrouver, récupérer
Turco yeniden kazanmak
Português reaver, recuperar
Italiano recuperare, rigenerare, riottenere
Romeno recupera, redobândi
Húngaro visszaszerezni
Polaco odzyskać, ponownie wykorzystywać, recyklować
Grego ανακτώ
Holandês herwinnen, terugwinnen
Tcheco obnovit, získat zpět
Sueco återfå, återvinna
Dinamarquês genvinde
Japonês 再取得, 取り戻す
Catalão recuperar, tornar a guanyar
Finlandês palauttaa, saada takaisin
Norueguês gjenvinne
Basco berreskuratu
Sérvio ponovo dobiti, vratiti
Macedônio враќање
Esloveno ponovno pridobiti
Eslovaco obnoviť, získať späť
Bósnio ponovno dobiti, vratiti
Croata ponovno steći, vratiti
Ucraniano відновити, повернути
Búlgaro възвръщане, възстановяване
Bielorrusso аднаўляць, вяртаць
Indonésio mendapatkan kembali
Vietnamita lấy lại
Uzbeque yo'qolgan narsani qayta olish
Hindi पुनः प्राप्त करना
Chinês 夺回, 重新获得
Tailandês เรียกคืน
Coreano 되찾다
Azerbaijano yenidən qazanmaq
Georgiano აღდგინო
Bengalês পুনরায় পাওয়া
Albanês rimarr
Maráti पुन्हा मिळवणे
Nepalês पुनः प्राप्त गर्नु
Letão atgūt
Tâmil மீண்டும் பெறுதல்
Estoniano võita tagasi
Curdo vegerîn
Hebraicoלהשיב
Árabeاستعادة
Persaبازپس‌گیری، دوباره به‌دست‌آوردن
Urduدوبارہ حاصل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rückgewinnt · rückgewann (rückgewönne/rückgewänne) · hat rückgewonnen

Conjugação
 

Comentários



Entrada