Uso do verbo inglês rückführen

Usando o verbo alemão rückführen (repatriar, retornar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · inseparável · passivo>

rückführen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rückführt
  • jemand/etwas rückführt etwas
  • jemand/etwas rückführt jemanden

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas rückführt
  • jemand/etwas rückführt etwas
  • jemand/etwas rückführt jemanden

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rückgeführt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) rückgeführt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rückgeführt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) rückgeführt

Traduções

Inglês bring back, recycle, return
Russo возврат, возвращать
Espanhol devolver, regresar
Francês ramener, restituer
Turco eski yerine koymak, geri getirmek
Português repatriar, retornar
Italiano riportare, ricondurre, rimpatriare
Romeno reîntoarce
Húngaro visszahoz, visszavezet
Polaco przywrócić, zwrócić
Grego επιστροφή
Holandês terugbrengen
Tcheco vrátit
Sueco återföra, återvända
Dinamarquês tilbageføre
Japonês 戻す, 返す
Catalão retornar, tornar
Finlandês palauttaa, takaisin tuoda
Norueguês tilbakeføre
Basco itzuli
Sérvio vratiti
Macedônio враќање
Esloveno vrniti
Eslovaco vrátiť
Bósnio vratiti
Croata vratiti
Ucraniano повернення, повертати
Búlgaro върна
Bielorrusso адвозіць, вяртаць
Indonésio membawa kembali, mengembalikan
Vietnamita trả lại, đưa trở lại
Uzbeque qaytarib olib kelmoq, qaytarmoq
Hindi लौटाना, वापस लाना
Chinês 归还, 送回
Tailandês นำกลับ, ส่งคืน
Coreano 되돌려놓다, 반환하다
Azerbaijano geri gətirmək, qaytarmaq
Georgiano დააბრუნება, უკან მოტანა
Bengalês ফিরিয়ে আনা, ফেরত দেওয়া
Albanês kthej mbrapsht, rikthej
Maráti परत आणणे, परत देणे
Nepalês फिर्ता गर्नु, फिर्ता ल्याउनु
Telugo తిరిగి ఇవ్వు, తిరిగి తీసుకురావు
Letão atvest atpakaļ, nogādāt atpakaļ
Tâmil திருப்பிக் கொண்டு வரு, திரும்பக் கொண்டு வரு
Estoniano tagasi tooma, tagastama
Armênio հետ բերել, վերադարձնել
Curdo vegerandin
Hebraicoלהחזיר
Árabeإرجاع، إعادة
Persaبازگرداندن
Urduواپس لانا، پہلے مقام پر لانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rückführt · rückführte · hat rückgeführt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 919258