Uso do verbo inglês ritualisieren

Usando o verbo alemão ritualisieren (ritualizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ritualisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas ritualisiert
  • jemand/etwas ritualisiert etwas
  • jemand/etwas ritualisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas auf immer die gleiche Art behandeln, tun

Ativo

  • jemand/etwas ritualisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Gefühle]

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas ritualisiert
  • jemand/etwas ritualisiert etwas
  • jemand/etwas ritualisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ritualisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ritualisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ritualisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ritualisiert

Traduções

Inglês ritualize, ritualise, formalize
Russo ритуализировать
Espanhol ritualizar
Francês ritualiser
Turco ritüelleştirmek
Português ritualizar
Italiano ritualizzare
Romeno ritualiza
Húngaro rituális, rituálézni
Polaco rytualizować
Grego τελετουργώ
Holandês ritualiseren
Tcheco rituálně
Sueco ritualisera
Dinamarquês ritualisere
Japonês 儀式化する, 儀式的に行う
Catalão ritualitzar
Finlandês ritualisoida
Norueguês ritualisere
Basco ritualizatu
Sérvio ritualizovati
Macedônio ритуализира
Esloveno ritualizirati
Eslovaco rituálne
Bósnio ritualizovati
Croata ritualizirati
Ucraniano ритуалізувати
Búlgaro ритуализирам
Bielorrusso рытуалізаваць
Indonésio meritualisasi
Vietnamita nghi lễ hóa
Uzbeque ritualizatsiyalash
Hindi अनुष्ठान बनाना
Chinês 仪式化
Tailandês ทำให้เป็นพิธี
Coreano 의례화하다
Azerbaijano ritualizə etmək
Georgiano რიტუალიზება
Bengalês রীতি মেনে করা
Albanês ritualizoj
Maráti अनुष्ठान करणे
Nepalês रिटुअलाइज गर्नु
Letão ritualizēt
Tâmil வழக்கமான முறையில் நடத்துவது
Estoniano ritualiseerima
Armênio ռիտուալիզացնել
Curdo ritualîze kirin
Hebraicoלטקסי
Árabeتقديس، طقس
Persaآیین‌سازی
Urduرسمی بنانا، رسمی طریقے سے کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

ritualisiert · ritualisierte · hat ritualisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138796