Uso do verbo inglês reinkriechen

Usando o verbo alemão reinkriechen (entrar rastejando, rastejar para dentro): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

rein·kriechen

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · sein · irregular · separável

kriechend in etwas hineingehen

Ativo

  • jemand/etwas kriecht rein

Traduções

Inglês crawl into, creep into
Russo влезть ползком, вползти внутрь
Espanhol entrar gateando, meterse a gatas
Francês entrer en rampant, rentrer en rampant
Turco içeri sürünmek, sürünerek içeri girmek
Português entrar rastejando, rastejar para dentro
Italiano entrare strisciando, strisciare dentro
Romeno intra târâș, se târî înăuntru
Húngaro bekúszni, kúszva bemenni
Polaco wczołgać się do środka, wpełznąć do środka
Grego μπαίνω έρποντας, μπαίνω σέρνοντας
Holandês inkruipen, naar binnen kruipen
Tcheco plazit se dovnitř
Sueco krypa in
Dinamarquês kravle ind, krybe ind
Japonês 這い入る, 這って中に入る
Catalão entrar arrossegant-se
Finlandês ryömiä sisään
Norueguês krype inn
Basco arrastaka sartu
Sérvio uvući se puzeći, ući puzeći
Macedônio वлегува ползејќи
Esloveno priplaziti se noter
Eslovaco plaziť sa dnu, vplaziť sa dnu
Bósnio ući puzeći
Croata ući puzeći
Ucraniano вповзти всередину
Búlgaro влизам пълзейки
Bielorrusso упаўзці ўнутр
Hebraicoלהיכנס בזחילה، לזחול פנימה
Árabeيدخل زحفًا، يزحف إلى الداخل
Persaخزیدن به داخل، سینه‌خیز وارد شدن
Urduرینگ کر اندر جانا، رینگتے ہوئے داخل ہونا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kriecht rein · kroch rein (kröche rein) · ist reingekrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial