Uso do verbo inglês reinbeißen

Usando o verbo alemão reinbeißen (morder, dentada): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

rein·beißen

Objetos

  • jemand/etwas beißt rein

Preposições

in+A

  • jemand/etwas beißt in etwas rein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

die Zähne in etwas schlagen

Ativo

  • jemand/etwas beißt rein
z. verbo · haben · irregular · separável

hineinbeißen

in+A

Ativo

  • jemand/etwas beißt in etwas rein
  • jemand/etwas beißt rein

Traduções

Inglês take a bite, bite in, sink teeth into
Russo вкусить, укусить
Espanhol morder, mordisco
Francês croquer, mordre
Turco dişlemek, ısırmak
Português morder, dentada
Italiano mordere, denti in qualcosa
Romeno molfăi, mânca
Húngaro belevágni, harapni
Polaco ugryźć, wgryźć
Grego δαγκώνω
Holandês bijten
Tcheco zakousnout se
Sueco bita, bita i
Dinamarquês bide
Japonês かじる, 噛む
Catalão mordiscar, mossegar
Finlandês hampaita johonkin, pureksia
Norueguês bite, ta bite
Basco mordea
Sérvio zagrizati
Macedônio забивање во нешто
Esloveno zagrizniti
Eslovaco zahryť
Bósnio zagrizati
Croata zagrizati
Ucraniano вкусити, вкус
Búlgaro захапвам
Bielorrusso зубамі ўкусіць
Hebraicoלטפוס، נשיכה
Árabeقضم، عض
Persaگاز زدن
Urduدانتوں سے کاٹنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

beißt rein · biss rein (bisse rein) · hat reingebissen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 957516