Uso do verbo inglês reffen
Usando o verbo alemão reffen (rizar, diminuir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
reffen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas refft
-
jemand/etwas refft
etwas -
jemand/etwas refft
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Verkehr] die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern; Segel einrollen, streichen, bergen, einziehen
acus.
Ativo
jemand/etwas refft
jemand/etwas refft
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gerefft
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gerefft
acus.
Ativo
jemand/etwas refft
jemand/etwas refft
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gerefft
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gerefft
Traduções
reef, shorten, reduce, shrink
рифить, уменьшать площадь паруса, уменьшать
empañicar, disminución, reducción
ariser les voiles, prendre des ris, réduire
yüzey küçültmek
rizar, diminuir, reduzir
terzarolare, ridurre
reducerea suprafeței de pânză
vitorlát csökkenteni
refować, zmniejszać
μείωση
een reef nemen, gorden, reven, zeiloppervlak verkleinen
zmenšit plochu plachty
reva, segelfläche minska
rebe, reducere
帆を縮める
reduir superfície de vela
purjeen pinta-ala
seilflaten redusere
murriztu
smanjiti jedro
намалување на платното
zmanjšati
zmenšiť plochu plachty
smanjiti jedro
smanjiti jedro
зменшити вітрильну площу
намаляване на платното
зменшыць ветразь
mengurangi layar
giảm buồm
yelkan maydonini kamaytirmoq
पाल घटाना
缩帆
รีฟใบเรือ, ลดใบเรือ
돛을 줄이다
yelkəni kiçiltmək
სეილის შემცირება
পাল কমানো
zvogëloj velën
पाल कमी करणे
पाल घटाउनु
పరను తగ్గించు
rifēt
பாயை குறைத்தல்
riifima
առագաստը կրճատել
badbanê kêmkirin
להקטין את שטח המפרש
تقليص
کاهش دادن
کم کرنا- ...
Traduções