Uso do verbo inglês rausstellen

Usando o verbo alemão rausstellen (colocar para fora, destacar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

raus·stellen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas stellt raus
jemand/etwas stellt etwas irgendwohin raus
jemand/etwas stellt etwas raus
jemand/etwas stellt jemanden/etwas raus
jemand/etwas stellt sich raus

Informações modais

jemand/etwas stellt etwas irgendwohin raus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

nach draußen stellen

Ativo

jemand/etwas stellt raus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas stellt etwas irgendwohin raus
jemand/etwas stellt etwas raus
jemand/etwas stellt jemanden/etwas raus
jemand/etwas stellt raus
jemand/etwas stellt sich raus

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin rausgestellt
etwas ist (von jemandem/etwas) rausgestellt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rausgestellt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin rausgestellt
etwas wird (von jemandem/etwas) rausgestellt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rausgestellt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

put outside, set outside

выставить, выносить

exponer, sacar

exposer, mettre dehors

dışarı koymak

colocar para fora, destacar, expor, revelar-se

mettere fuori, esporre

expune, scoate afară

kitenni

wynieść, wystawić

βγάζω έξω

buiten zetten

vyložit, vystavit

ställa ut

sætte ud

外に出す

exposar, treure

ulkoiluttaa, viedä ulos

stille ut

kanpora jarri

izložiti, staviti napolje

изнесување

izpostaviti, postaviti ven

vyložiť, vystaviť

izložiti, iznijeti

izložiti, staviti van

виставити на вулицю

излагам, изнасям

выстаўляць

menaruh di luar

đặt ở ngoài

tashqariga qo'yish

放在外面

วางไว้ด้านนอก

밖에 두다

kənara qoymaq

გარეთ დაყენება

বাহিরে রাখা

vënë jashtë

बाहेर ठेवणे

बाहिर राख्नु

బయట పెట్టడం

nolikt ārā

வெளியே வைக்க

välja panna

derve xistin

להוציא، לשים בחוץ

يضع في الخارج

بیرون گذاشتن

باہر رکھنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stellt raus · stellte raus · hat rausgestellt

Presente

stell(e)⁵	raus
stellst	raus
stellt	raus

Passado

stellte	raus
stelltest	raus
stellte	raus

Conjugação