Uso do verbo inglês rausfahren

Usando o verbo alemão rausfahren (sair, ir passear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

raus·fahren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas fährt raus
jemand/etwas fährt etwas aus etwas raus
jemand/etwas fährt etwas raus
jemand/etwas fährt etwas/jemanden raus

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas fährt aus etwas raus
jemand/etwas fährt etwas aus etwas raus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

aus einem Ort herausfahren

Ativo

jemand/etwas fährt raus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

(acus., aus+D)

Ativo

jemand/etwas fährt aus etwas raus
jemand/etwas fährt etwas aus etwas raus
jemand/etwas fährt etwas raus
jemand/etwas fährt etwas/jemanden raus
jemand/etwas fährt raus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist rausgefahren
etwas ist (von jemandem/etwas) rausgefahren
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefahren
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) rausgefahren

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird rausgefahren
etwas wird (von jemandem/etwas) rausgefahren
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgefahren
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) rausgefahren

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

drive out, exit

выезжать, вывозить

partir, salir

partir, sortir

yola çıkmak, çıkmak

sair, ir passear, partir, tirar

partire, uscire

ieși

elutazni

wyjeżdżać

αναχώρηση

vertrekken, weggaan

odjet

åka ut

køre væk

出かける, 出発する

sortir

kulkuneuvolla lähteminen, lähteminen

kjøre ut

irten

izlazak, odlazak

излегување

odpeljati

odísť, vyraziť

izlazak

виїжджати

излизам, напускам

выязджаць

keluar dari tempat dengan mobil

lái xe khỏi nơi đó

joydan chiqib haydash

कार से निकलना

从某地开车离开

ขับรถออกจากที่

차로 나가다

yerdən çıxıb sürmək

მანქანით ადგილიდან გასვლა

গাড়ি থেকে বের হওয়া

dal nga vendi me makinë

काराने बाहेर जाणे

कारले बाहिर जानु

కారు ద్వారా బయటకు వెళ్లడం

izbraukt no vietas

காரில் இருந்து வெளியேறுதல்

kohast välja sõitma

տեղից դուրս գալ մեքենայով

bi otomobîl derketin

לצאת

الانطلاق، الخروج

خارج شدن

نکلنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fährt raus · fuhr raus (führe raus) · hat rausgefahren

Presente

fahr(e)⁵	raus
fährst	raus
fährt	raus

Passado

fuhr	raus
fuhrst	raus
fuhr	raus

fährt raus · fuhr raus (führe raus) · ist rausgefahren

Presente

fahr(e)⁵	raus
fährst	raus
fährt	raus

Passado

fuhr	raus
fuhrst	raus
fuhr	raus

Conjugação