Uso do verbo inglês rausbringen

Usando o verbo alemão rausbringen (levar para fora, publicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

raus·bringen

Objetos

acus.

jemand/etwas bringt raus
jemand/etwas bringt etwas aus etwas raus
jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas raus
jemand/etwas bringt etwas raus

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas bringt etwas aus etwas raus
jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas raus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

nach draußen bringen

Ativo

jemand/etwas bringt raus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (aus+D)

Ativo

jemand/etwas bringt etwas aus etwas raus
jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas raus
jemand/etwas bringt etwas raus
jemand/etwas bringt raus

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) rausgebracht
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht
etwas ist aus jemandem/etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) rausgebracht
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht
etwas wird aus jemandem/etwas (von jemandem/etwas) rausgebracht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

take out, bring out

вынести, выносить

llevar afuera, sacar, sacar de

sortir

dışarı çıkarmak

levar para fora, publicar, tirar

far uscire, portare fuori, portare fuori da

duce afară, scoate afară

kivinni

wynieść, wynosić, wyprowadzić

βγάζω, βγάζω έξω

naar buiten brengen

vynést, vyvést

föra ut, ta ut

tage ud

外に出す, 持ち出す

portar fora, treure

tuoda ulos, viedä ulos

føre ut, ta ut

kanpora atera

izneti

изнесување

izvleči, pripeljati ven

vyniesť, vyviesť

iznijeti

виводити, виносити

извеждам, изнасям

выносіць

mengeluarkan

lấy ra

chiqarish

बाहर निकालना

拿出去

นำออก

꺼내다

çıxartmaq

გარეთ გაყვანა

বাহির করা

nxjerr

बाहेर काढणे

बाहिर निकाल्नु

బయటకు తీసుకెళ్లడం

iznest

வெளிக்கு எடுத்துச் செல்லு

välja viia

դուրս բերել

derxistin

להוציא החוצה

أخرج، إخراج

بیرون آوردن، بیرون بردن

باہر لانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bringt raus · brachte raus (brächte raus) · hat rausgebracht

Presente

bring(e)⁵	raus
bringst	raus
bringt	raus

Passado

brachte	raus
brachtest	raus
brachte	raus

Conjugação