Uso do verbo inglês quantisieren

Usando o verbo alemão quantisieren (quantizar, quantificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

quantisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas quantisiert
  • jemand/etwas quantisiert etwas
  • jemand/etwas quantisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

in messbare Größen unterteilen

Ativo

  • jemand/etwas quantisiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren

Ativo

  • jemand/etwas quantisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

quanteln

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas quantisiert
  • jemand/etwas quantisiert etwas
  • jemand/etwas quantisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) quantisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) quantisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) quantisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) quantisiert

Traduções

Inglês quantize, discretize
Russo квантизация, квантировать, квантование
Espanhol cuantificar, cuantizar, discretizar
Francês quantifier, discrétiser
Turco kuantize etmek, ölçülebilir hale getirmek
Português quantizar, quantificar
Italiano quantizzare
Romeno măsurare, quantificare, quantizare
Húngaro kvantálni, kvantálás
Polaco kwantyzować
Grego ποσοτικοποίηση
Holandês kwantificeren, kwantiseren
Tcheco kvantizovat
Sueco kvantisera
Dinamarquês kvantificere, kvantisere, opdele
Japonês 量子化
Catalão quantitzar
Finlandês kvantisoida
Norueguês kvantisere
Basco kuantizatu, kuantifikatu, kuantifikatzea
Sérvio kvantizovati
Macedônio квантизирање
Esloveno kvantizirati
Eslovaco kvantizovať
Bósnio kvantizirati
Croata kvantizirati
Ucraniano квантувати
Búlgaro квантизиране, разделяне на измерими величини
Bielorrusso квантаваць, квантызацыя
Indonésio mengkuantisasi
Vietnamita chỉnh nhịp, định lượng rời rạc
Uzbeque kvantallashtirmoq, kvantizatsiya qilish
Hindi क्वांटाइज़ करना
Chinês 量化
Tailandês ควอนไทซ์, ปรับจังหวะ
Coreano 양자화하다, 퀀타이즈하다
Azerbaijano kvantizasiya etmək, kvantlaşdırmaq
Georgiano კვანტიზირება
Bengalês কোয়ান্টাইজ করা
Albanês kuantizoj, kvantizoj
Maráti क्वांटायज़ करणे
Nepalês क्वांटाइज गर्नु
Telugo క్వాంటైజ్ చేయడం
Letão kvantizēt
Tâmil குவாண்டைஸ் செய்ய, குவாண்டைஸ் செய்யுதல்
Estoniano kvantiseerima
Armênio քվանտացնել, քվանտիզացնել
Curdo kvantiz kirin, kvantîz kirin
Hebraicoכימות، קוונטיזציה
Árabeتكميم
Persaکوانتیزه کردن
Urduمقدار بندی، کوانٹائز کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

quantisiert · quantisierte · hat quantisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80455, 80455