Uso do verbo inglês protegieren

Usando o verbo alemão protegieren (apoiar, proteger): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

protegieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas protegiert
  • jemand/etwas protegiert jemanden
  • jemand/etwas protegiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern; schützen; beistehen, behilflich sein, begünstigen, fördern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas protegiert
  • jemand/etwas protegiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) protegiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) protegiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas protegiert
  • jemand/etwas protegiert jemanden
  • jemand/etwas protegiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird protegiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) protegiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) protegiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist protegiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) protegiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) protegiert

Traduções

Inglês promote, protect, sponsor, support, advocate, safeguard
Russo покровительствовать, защищать, оберегать, протежировать
Espanhol proteger, apadrinar, apoyar
Francês protéger, patronner, favoriser
Turco himaye etmek, desteklemek, korumak
Português apoiar, proteger
Italiano proteggere, favorire, appoggiare, patrocinare, sostenere
Romeno apărare, protejare, susținere
Húngaro pártfogol, védelmezni, oltalmazni, támogatni
Polaco protegować, chronić, ochraniać
Grego προωθώ, προστασία, προστατεύω, υποστήριξη
Holandês protegeren, beschermen, steunen
Tcheco protežovat, zatlačit, chránit, podporovat
Sueco beskydda, främja, skydda
Dinamarquês hjælpe frem, protegere, beskytte, fremme
Japonês 保護する, 守る, 支援する
Catalão patrocinador, protegir
Finlandês edistää, suojata, suojella
Norueguês beskytte, fremme
Basco babesteko, babestu, zaindu
Sérvio podržati, zaštititi, štititi
Macedônio протекција, защитити, защитување
Esloveno podpirati, varovati, zagovarjati, ščititi
Eslovaco chrániť, ochrániť, podporiť
Bósnio podržati, zaštititi, štititi
Croata poduprijeti, zaštititi, štititi
Ucraniano захищати, підтримувати, оберігати
Búlgaro защита, покровителстване, протегиране
Bielorrusso абароніць, ахаваць, пратэктаваць
Hebraicoלהגן، לתמוך
Árabeحماية، رعاية
Persaحمایت کردن، پشتیبانی کردن، حفاظت کردن، محافظت کردن
Urduتحفظ دینا، حمایت، سرپرستی، محافظت کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ begünstigen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ supporten ≡ unterstützen

Sinônimos

Conjugação

protegiert · protegierte · hat protegiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189035

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): protegieren