Uso do verbo inglês projizieren

Usando o verbo alemão projizieren (projetar, representar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

projizieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas projiziert
  • jemand/etwas projiziert etwas
  • jemand/etwas projiziert etwas auf etwas
  • jemand/etwas projiziert jemanden/etwas

Preposições

(auf+A, in+A)

  • jemand/etwas projiziert etwas auf etwas
  • jemand/etwas projiziert in jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

[Technik] ein Bild auf eine (Lein-)Wand werfen; werfen

Ativo

  • jemand/etwas projiziert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] auf einer Ebene abbilden; abbilden

Ativo

  • jemand/etwas projiziert

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular

etwas übertragen auf jemanden; hineinverlegen

Ativo

  • jemand/etwas projiziert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik, Wissenschaft, Fachsprache] abbilden

(acus., auf+A, in+A)

Ativo

  • jemand/etwas projiziert
  • jemand/etwas projiziert etwas
  • jemand/etwas projiziert etwas auf etwas
  • jemand/etwas projiziert in jemanden/etwas
  • jemand/etwas projiziert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist projiziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) projiziert
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) projiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) projiziert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird projiziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) projiziert
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) projiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) projiziert

Traduções

Inglês project, cast, map, transfer
Russo проецировать, прогнозировать, проектировать, спроектировать, спроецировать, спроецировать на
Espanhol proyectar, transferir
Francês projeter, projeter sur, représenter, transférer
Turco yansıtmak, projeksiyon yapmak, aktarmak
Português projetar, representar, transferir
Italiano proiettare, proietare
Romeno proiecta, reprezenta, transfera
Húngaro kivetít, vetít, vetítés, átadni, átvinni
Polaco projekcja, przenosić, rzucać obraz, rzutować
Grego απεικόνιση, μεταφορά, προβάλλω, προβολή
Holandês projecteren, afbeelden, overdragen
Tcheco promítat, promítattnout, přenést, zobrazit
Sueco projicera, avbilda, överföra
Dinamarquês projicere, afbilde, overføre
Japonês 投影する, 映し出す, 映る
Catalão projectar, transmetre
Finlandês projisoida, heijastaa, kuvata, siirtää
Norueguês projisere
Basco proiektatu, irudi bat horman proiektatu, islatzea
Sérvio projicirati, prenositi
Macedônio проектира, пренесување
Esloveno projicirati, prenašati
Eslovaco premietanie, preniesť, projekcia, zobraziť
Bósnio projicirati, prenositi
Croata projicirati, prijenos
Ucraniano виводити, зображати на площині, переносити, проектувати
Búlgaro проектирам, излъчвам, изобразявам, прехвърляне, проектиране
Bielorrusso адлюстраваць, перадаваць, праецыраваць
Indonésio memproyeksikan, proyeksikan ke bidang
Vietnamita chiếu, chiếu lên mặt phẳng, phóng chiếu
Uzbeque ko'rsatmoq, proyeksiya qilish, proyeksiyalash, proyekt qilmoq
Hindi प्रक्षेपित करना
Chinês 投射, 在平面上投影, 投影
Tailandês ฉาย, ฉายภาพ, ฉายลงบนระนาบ
Coreano 투사하다, 투영하다, 평면에 투사하다
Azerbaijano proyeksiya etmək
Georgiano პროიცირება, პროქექტირება, პროჯექტირება
Bengalês প্রক্ষেপণ করা, সমতলে প্রক্ষেপণ করা
Albanês projektoj
Maráti प्रक्षेपित करणे
Nepalês प्रक्षेपण गर्नु, समतलमा प्रक्षेपण गर्नु
Telugo ప్రక్షేపించడం, ప్రాజెక్ట్ చేయడం, ప్లేన్‌పై ప్రాజెక్ట్ చేయడం
Letão projekcēt uz plakni, projekēt, projicēt
Tâmil பிராஜெக்ட் செய்ய, பிளேன் மீது ப்ராஜெக்ட் செய்ய, ப்ரொஜெக்ட் செய்தல்
Estoniano projekeerida, projitseerima, tasapinnale projitseerida
Armênio պրոյեկտել, հարթակի վրա պրոյեկտել
Curdo projeksiyon kirin, projeksîyon kirin, projekte kirin
Hebraicoלהקרין، להעביר، להשליך، לשקף
Árabeإسقاط، تصوير، عرض، نقل
Persaپروژکت کردن، انتقال دادن، تصویر کردن، پروژکت
Urduپیش کرنا، تصویر بنانا، تصویر ڈالنا، منتقل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ werfen
b.≡ abbilden
c.≡ hineinverlegen
z.≡ abbilden

Sinônimos

Conjugação

projiziert · projizierte · hat projiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): projizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79822, 79822, 79822