Uso do verbo inglês preschen

Usando o verbo alemão preschen (andar depressa, apressar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

preschen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo

sich eilig fortbewegen, sich sehr schnell irgendwohin bewegen (laufen, fahren, reiten etc.); jagen; düsen, rennen, brausen, eilen

Ativo

  • jemand/etwas prescht
z. verbo · sein · regular

Ativo

  • jemand/etwas prescht
  • jemand/etwas prescht irgendwohin

Traduções

Inglês dash, rush, hasten, hurry, race, run, tear
Russo торопиться, гнаться, мчаться, мчаться сломя голову, погоня, поспешить, поторопиться, спешить
Espanhol correr, acelerar, cazar, ir de prisa, perseguir, precipitarse
Francês chasser, démarrer rapidement, foncer, se précipiter
Turco avlamak, hızla gitmek, kovalamak, koşmak
Português andar depressa, apressar-se, avançar rapidamente, caçar, correr, perseguir
Italiano correre, sfrecciare, affrettarsi, andare di corsa, cacciare, venire sparato
Romeno vâna, se grăbi, se precipita
Húngaro kergetni, rohan, siet, üldözni
Polaco gonić, pędzić, gnać, pognać, popędzić, ścigać
Grego τρέχω, κυνηγώ, σπεύδω
Holandês jagen, haasten, rennen, snellen, stuiven
Tcheco honit, hurry, prhnout, rychle se pohybovat, spěchat
Sueco jaga, rusha, skynda
Dinamarquês fare, flintre, fremadskynde, jage, jage afsted, susende
Japonês 急ぐ, 猛進する, 突進する
Catalão córrer, accelerar, anar ràpid, caçar, perseguir
Finlandês jahtaa, kiitää, syrjäytyä
Norueguês fremdeles, jage, raskt
Basco azkar ibili, ehizatu, presaka
Sérvio juriti, loviti, trčati, žuriti
Macedônio брзина, лов, побрзување
Esloveno hitenje, hitro gibanje, loviti
Eslovaco naháňať, ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bósnio juriti, loviti, trčati
Croata juriti, loviti, trčati
Ucraniano мчати, полювати, швидко рухатися
Búlgaro бързам, гоня, приближавам се
Bielorrusso бегчы, мчанне, паляванне, спяшацца
Hebraicoלדהור، לרדוף، לרוץ
Árabeاندفاع، سرعة، يجرى، يلاحق
Persaتند رفتن، شتابیدن، شکار کردن
Urduتیزی سے چلنا، جلدی کرنا، شکار کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen, ...

Sinônimos

Conjugação

prescht · preschte · ist geprescht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147541

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): preschen