Uso do verbo inglês prassen

Usando o verbo alemão prassen (banquete, desperdiçar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

prassen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluß leben, verschwenderisch genießen; schlemmen; frönen, genießen, in Saus und Braus leben, leben wie Gott in Frankreich

Ativo

  • jemand/etwas prasst
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês feast, gormandize, indulge, splurge, debauch, gourmandise, lavish, live extravagantly, ...
Russo кутить, пировать, кутнуть, обжираться, прожечь жизнь, прожигать жизнь, разгуляться, растрачивать, ...
Espanhol comer en exceso, derrochar, despilfarrar, festín, gastar, vivir disipadamente
Francês bambocher, dépenser, dépenser sans compter, gaspiller, manger avec appétit, mener grand train, mener joyeuse vie, profiter, ...
Turco aşırı yemek, israf, savurganlık, şölen yapmak
Português banquete, desperdiçar, esbanjar, festejar, gastar, viver extravagantemente
Italiano abbuffarsi, bagordare, godere, gozzovigliare, mangiare con gusto, scialacquare, scialare, spendere, ...
Romeno se răsfăța, cheltui, mânca cu poftă, trăi în belșug
Húngaro feleslegesen él, pazarol, pazarolni, túlenni
Polaco hulać, biesiadować, dogadzać sobie, marnotrawić, rozrzutnie żyć, ucztować
Grego ασωτεύω, καταβροχθίζω, περιδρομιάζω, πολυτέλεια, σπατάλη, τρώω
Holandês brassen, genieten, smullen, uitgeven, verkwisten, verspillen, zwelgen
Tcheco hýřit, marnit, plýtvat, zahýřit si
Sueco frossa, slösa, överflöd
Dinamarquês forkæle, frådse, svine, svire, æde
Japonês ごちそうを楽しむ, 大食い, 浪費, 贅沢
Catalão despilfarrar, golejar, malgastar, menjar bé
Finlandês herkutella, nauttia, tuhlata, yltäkylläisyys
Norueguês feste, overflod, sløse, spise
Basco janari ondoan ibili, luxuzko bizitzea, xahutzea
Sérvio gostiti se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
Macedônio празнување, гозба, разгул
Esloveno praznovati, razkošno uživanje, razvajati se, trošenje denarja
Eslovaco hýriť sa, marnotratnosť, prejedať sa, rozmaitosť
Bósnio prejedati se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
Croata gostiti se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
Ucraniano жити в розкоші, пирувати, поїдати, пустити на вітер
Búlgaro празнувам, гощавам се, разточително
Bielorrusso жыць у раскошы, забавы, пашыраць, расходаваць, расцярушваць
Hebraicoלבזבז، לזלול، ליהנות בשפע، לסעוד
Árabeإسراف، تبذير، تناول الطعام بشراهة
Persaاسراف، خوردن، ولخرجی، چپاندن
Urduبہت کھانا، خوشی سے کھانا، عیش و عشرت، فضول خرچی

Traduções

Sinônimos

Conjugação

prasst · prasste · hat geprasst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722194