Uso do verbo inglês prädisponieren
Usando o verbo alemão prädisponieren (predispor, predispor a): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
prädisponieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas prädisponiert
-
jemand/etwas prädisponiert
etwas -
jemand/etwas prädisponiert
jemanden -
jemand/etwas prädisponiert
jemanden füretwas -
jemand/etwas prädisponiert
jemanden/etwas
Preposições
(für+A)
-
jemand/etwas
fürprädisponiert
etwas -
jemand/etwas prädisponiert
jemanden füretwas
Passivo
passivo possível
Resumo
anfällig machen für eine Krankheit oder bestimmte Bedingungen
Ativo
jemand/etwas prädisponiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Medizin] vorausbestimmen; vorausplanen, disponieren, vorsehen
(acus., für+A)
Ativo
jemand/etwas prädisponiert
jemand/etwas prädisponiert
etwas jemand/etwas
fürprädisponiert
etwas jemand/etwas prädisponiert
jemanden jemand/etwas prädisponiert
jemanden füretwas jemand/etwas prädisponiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )prädisponiert
- für
etwas ist (vonjemandem/etwas )prädisponiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )prädisponiert
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )prädisponiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )prädisponiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )prädisponiert
- für
etwas wird (vonjemandem/etwas )prädisponiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )prädisponiert
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )prädisponiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )prädisponiert
Traduções
predispose, predispose (to)
предрасполагать
predisponer
prédisposer, prédisposer à
duyarlı hale getirmek, yatkın hale getirmek
predispor, predispor a, predispor para
predisporre, rendere suscettibile
predispoziciona
hajlamosít
predysponować
προδιαθέτω
gevoelig maken, predisponeren, voorbestemmen
náchylný, předurčit
predisponera
prædisponere
傾向を持たせる, 素因を与える
predisposar
altistamaan
predisponere
susceptible egin
predisponirati
предиспонира
predisponirati
predisponovať
predisponirati
predisponirati
передиспозиція, схильний
предразполага
прадпалажыць, схільваць
membuat rentan terhadap penyakit
làm cho dễ mắc bệnh
kasallikka moyil qilish
रोग के प्रति संवेदनशील बनाना
使易患病
ทำให้เสี่ยงต่อโรค
질병에 취약하게 만들다
xəstələnməyə meyilli etmək
დაავადებებზე მიდრეკილება შექმნა
রোগপ্রবণ করা
të krijojë predispozitë ndaj sëmundjes
रोगासाठी प्रवण बनवणे
रोगप्रवण बनाउने
రోగానికి ప్రమాదం కలిగించుట
padarīt pakļautu slimībām
நோய்க்கு எளிதாக பாதிக்க உதவும் நிலை உருவாக்குதல்
haigustele eelsoodustada
հիվանդության նկատմամբ հակված դարձնել
nexweşiyê pêşketin
להפוך לפגיע
استعداد، عرضة
آسیبپذیر کردن
مائل کرنا، پیشگی متاثر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·prädisponiert
· hatprädisponierte
prädisponiert
Presente
prädisponier(e)⁵ |
prädisponierst |
prädisponiert |
Passado
prädisponierte |
prädisponiertest |
prädisponierte |
Conjugação