Uso do verbo inglês posieren
Usando o verbo alemão posieren (posar, fazer pose): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
posieren
Objetos
-
jemand/etwas posiert
Preposições
(für+A)
-
jemand/etwas
fürposiert
jemanden
Passivo
passivo não é possível
Resumo
sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (z. B. für ein Foto)
Ativo
jemand/etwas posiert
Modell stehen (z. B. für ein Gemälde)
Ativo
jemand/etwas posiert
sich in gekünstelter Attitüde geben (posieren als …)
Ativo
jemand/etwas posiert
posen, Haltung annehmen, (eine) Pose einnehmen
(für+A)
Ativo
jemand/etwas posiert
jemand/etwas
fürposiert
jemanden
Traduções
pose, attitudinise, attitudinize, model, pose (for), posture, present, show off, ...
позировать
posar
poser, plastronner, se pavaner
poz vermek, poz, model olmak
posar, fazer pose
posare, mettersi in posa, modellare
se poza, pozat, se arăta, se prezenta, sta ca model
pózolni, modellkedés
pozować
ποζάρω
poseren
pózovat, modelovat, zapózovat
posera, stå modell
posere, stille op
ポーズをとる, ポージング, モデル
posar, modelar
poseeraaminen, asentoa ottaminen, esittäytyminen, mallina
posere
posatu, jarrera hartu, joko, kokatu, modelo
pozirati
позирање, модел
pozirati, modelirati
pozovať, modelovať, pózovať
pozirati
pozirati
позувати, моделювати
позиране
пазіраваць, пазіраванне, позіраваць
berpose, berlagak, berpura-pura
tạo dáng, làm bộ, ra vẻ
poz berish, o‘zini ko‘rsatmoq, pozirlanmoq
दिखावा करना, पोज देना, भेष धरना
摆姿势, 冒充, 装腔作势
วางท่า, เสแสร้ง, โพสต์ท่า, โพสท่า
포즈를 취하다, 행세하다, 허세 부리다
poz vermək, lovğalanmaq, özünü göstərmək
იპრანჭება, პოზირება
পোজ দেওয়া, ভঙ্গি করা, ভান করা
bëj poza, poz, pozon, shtirem
पोज देणे, आडंबर करणे, दिखावा करणे
पोज दिनु, ढोंग गर्नु, भेष धारण गर्नु
దంభం చేయు, పోజ్ చేయడం, పోస్ ఇవ్వడం, వేషం వేయు
pozēt, izlikties, pozerēt
ஆடம்பரப்படு, போல் நடிக்க, போஸ் தருதல்
poseerida, poosetama, teesklema
ձևանալ, ձևացնել, պոզա անել, պոզել
poz danîn, poz kirin
להתייצב، דוגמן، להתמקד، לעמוד
تَصَوُّر، تَظاهُر، وَاقِف، وَضْع، يتظاهر
پوز دادن، ژست گرفتن، مدل ایستادن
پوز دینا، پوز، ماڈل بننا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·posiert
· hatposierte
posiert
Presente
posier(e)⁵ |
posierst |
posiert |
Passado
posierte |
posiertest |
posierte |
Conjugação