Uso do verbo inglês polemisieren

Usando o verbo alemão polemisieren (discutir, polemisar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

polemisieren

Objetos

  • jemand/etwas polemisiert

Preposições

(mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas polemisiert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas polemisiert mit jemandem
  • jemand/etwas polemisiert mit jemandem gegen etwas
  • jemand/etwas polemisiert mit/gegen jemandem/jemanden

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

gegen jemanden, etwas eine Polemik führen; herabwürdigen, polemisch werden, lächerlich machen, herablassend kritisieren, (sich) polemisch äußern

gegen+A

Ativo

  • jemand/etwas polemisiert
  • jemand/etwas polemisiert gegen jemanden/etwas
z. verbo · haben · regular

(mit+D, gegen+A)

Ativo

  • jemand/etwas polemisiert
  • jemand/etwas polemisiert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas polemisiert mit jemandem
  • jemand/etwas polemisiert mit jemandem gegen etwas
  • jemand/etwas polemisiert mit/gegen jemandem/jemanden

Traduções

Inglês polemicize, polemicise, polemize, argue, debate, polemise
Russo полемизировать, выступать, выступить, оспаривать, оспорить, поспорить, спорить
Espanhol polemizar, discutir, polemitizar
Francês polémiquer, polemiser
Turco polemik yapmak, polemiğe girmek, tartışmak
Português discutir, polemisar, polemizar
Italiano polemicizzare, polemizzare, polemizzare con su
Romeno polemică
Húngaro polemizálni
Polaco polemizować
Grego κατακρίνω, πολεμώ
Holandês polemiseren
Tcheco polemisovat, polemizovat, vést polemiku
Sueco polemisera
Dinamarquês polemisere
Japonês 対立する, 論争する
Catalão polemitzar
Finlandês kiistellä, väitellä
Norueguês polemisere
Basco polemitzatu
Sérvio polemisati
Esloveno polemizirati
Eslovaco polemizovať
Bósnio polemisati
Croata polemizirati
Búlgaro полемизиране, спор
Bielorrusso паламікаваць
Indonésio berdebat tajam, berpolemi terhadap
Vietnamita tranh luận gay gắt
Uzbeque polemikaga kirishmoq
Hindi पोलिमिक करना, विपक्षी बहस करना
Chinês 展开论战, 抨击
Tailandês ถกเถียงอย่างรุนแรง
Coreano 공격적 논쟁을 벌이다, 논쟁을 벌이다
Azerbaijano polemikaya girmek
Georgiano პოლემიკური კამათი მართვა
Bengalês পোলেমিক করা
Albanês polemizoj
Maráti पोलिमिक करणे, विवाद करणे
Nepalês पोलिमिक गर्नु
Telugo పోలెమిక్ చేయడం
Letão polemizēt
Tâmil போலெமிக் நடத்துவது
Estoniano poleemiseerima
Armênio պոլեմիկա վարել
Curdo polemîk kirin
Hebraicoלהתווכח، לנהל פולמוס
Árabeجادل بعنف، جدل
Persaجدل کردن، مباحثه کردن
Urduبحث کرنا، تنقید کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

polemisiert · polemisierte · hat polemisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41837

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): polemisieren